검색어: elsket og savnet (노르웨이어 - 영어)

vi kjente ham godt og savner ham mer enn jeg kan si.
we knew him well, and miss him more than i can tell.

men utenfor er hundene og trollmennene og horkarlene og manndraperne og avgudsdyrkerne og enhver som elsker og taler løgn.
for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.
my hands also will i lift up unto thy commandments, which i have loved; and i will meditate in thy statutes.

og de skal brede dem ut for solen og månen og hele himmelens hær, som de elsket og dyrket, som de fulgte og søkte og tilbad; de skal ikke samles og ikke begraves; til gjødsel utover jorden skal de bli.
and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

se, derfor samler jeg alle dine elskere, som likte dig så godt, og alle dem du elsket, og likeså alle dem du hatet - jeg vil samle dem mot dig fra alle kanter og avdekke din blusel for dem, så de får se hele din blusel.
behold, therefore i will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; i will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.

dere som tror om noen faller fra i religionen, så vil gud sende andre som han elsker og som elsker ham, snille og omgjengelige mot de troende, faste og harde mot de vantro, som vil kjempe for guds sak uten å frykte noen kritikk.
believers! if any of you should ever turn away from your faith, remember that allah will raise up a people whom he loves, and who love him; a people humble towards the believers, and firm towards the unbelievers; who will strive hard in the way of allah and will not fear the reproach of the reproacher.