검색어: femty fem tusen takk (노르웨이어 - 영어)

tusen takk
thank you very much

tusen takk.
thank you so much.

mange tusen takk
many thousand thanks

tusen takk, til deg
thank you very much, same to you

tusen takk for det.
thank you very much for that.

tusen takks
i love you

fem tusen dollar er mye penger.
five thousand dollars is a large sum of money.

og de som hadde ett brødene, var fem tusen menn.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.

men de som hadde ett, var omkring fem tusen menn foruten kvinner og barn.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

snø ute, roser på bordet og en million søte hilsener på facebook. tusen takk alle sammen
snow outside, roses on the table and a million sweet greetings on facebook. thank you all

så tok han omkring fem tusen mann og la dem i bakhold mellem betel og ai, vestenfor byen,
and he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between bethel and ai, on the west side of the city.

på hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber.
and he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.

skjønner i ennu ikke, og kommer i ikke i hu de fem brød til de fem tusen, og hvor mange kurver i da fikk,
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?

for det var omkring fem tusen menn. da sa han til sine disipler: la dem sette sig ned i lag på femti mann!
for they were about five thousand men. and he said to his disciples, make them sit down by fifties in a company.

karene av gull og sølv var i alt fem tusen og fire hundre. alt dette førte sesbassar med sig da de bortførte drog op fra babel til jerusalem.
all the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. all these did sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from babylon unto jerusalem.

da jeg brøt de fem brød til de fem tusen, hvor mange kurver fulle av stykker i da tok op? de sa til ham: tolv.
when i brake the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? they say unto him, twelve.

fem tusen talenter og ti tusen dariker gull og ti tusen talenter sølv og atten tusen talenter kobber og hundre tusen talenter jern gav de til arbeidet på guds hus;
and gave for the service of the house of god of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.

sannelig, hvis dere er standhaftige og gudfryktige, og fienden kommer over dere i ett nå, vil herren forstrekke dere med fem tusen utvalgte engler.»
"yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your lord would help you with five thousand angels making a terrific onslaught.

jesus sa: la folket sette sig ned! det var meget gress på stedet, og mennene satte sig da ned, omkring fem tusen i tallet.
and jesus said, make the men sit down. now there was much grass in the place. so the men sat down, in number about five thousand.

og konanja og hans brødre semaja og netanel, og hasabja og je'iel og josabad, de øverste blandt levittene, gav levittene fem tusen stykker småfe til påskeoffer og fem hundre stykker storfe.
conaniah also, and shemaiah and nethaneel, his brethren, and hashabiah and jeiel and jozabad, chief of the levites, gave unto the levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.