검색어: ha hoppet i sjøen for å redde livet (노르웨이어 - 영어)

soldaten ofret livet for å redde vennens liv.
the soldier sacrificed himself to save his friend's life.

soldaten bøtet med livet for å redde vennens liv.
the soldier sacrificed himself to save his friend's life.

ve den som jager efter skammelig vinning for sitt hus, for å bygge sitt rede i høiden, for å redde sig fra ulykkens hånd!
woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!

«juryen hedrer den vedvarende innsatsen for å redde dette eksepsjonelle monumentet for å sikre dets forståelse av kommende generasjoner.
“the jury pays homage to the sustained effort to save this exceptional monument and to allow for its understanding by future generations.

bli med ut på eventyr for å redde en kidnappet prinsesse, og oppdag underveis de skumle planene bak en mistenkelig skinnbukse-fabrikk
embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company

i storbritannia ble lovgivningen med hensyn til nalokson endret i juni 2005, slik at legemidlet nå kan gis av hvem som helst når det er snakk om å redde liv.
ten countries report specific materials that aim at helping

og da han gikk forbi ved den galileiske sjø, så han simon og andreas, simons bror, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.

onkel og nevø begge myrdet; den ene ble skremt til døde bare ved synet av udyret, som han tok for et overnaturlig vesen, og den annen ble drevet like i døden under sin ville flukt for å redde seg fra det!
uncle and nephew have been murdered--the one frightened to death by the very sight of a beast which he thought to be supernatural, the other driven to his end in his wild flight to escape from it.

men da han vandret ved den galileiske sjø, så han to brødre, simon, som kalles peter, og hans bror andreas, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;
and jesus, walking by the sea of galilee, saw two brethren, simon called peter, and andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.