검색어: haifa laeser en avis (노르웨이어 - 영어)

til slutt valgte hun, som vi vet, utveien å klippe ordene som kunne settes sammen til et advarselsbrev ut av en avis, og å skrive adressen med fordreid håndskrift.
eventually, as we know, she adopted the expedient of cutting out the words which would form the message, and addressing the letter in a disguised hand.

“jeg kunne forstå det om noen hadde sagt at disse ord var fra en avis; men at de skulle kunne si hvilken avis og fra hvilken artikkel i den, det er virkelig det merkeligste jeg ennå har opplevd.
"i could understand anyone saying that the words were from a newspaper; but that you should name which, and add that it came from the leading article, is really one of the most remarkable things which i have ever known.