검색어: har hatt godt fiske (노르웨이어 - 영어)

har hatt slag
have ever had a stroke

har hatt kramper tidligere
have had seizures (fits)

har hatt alvorlige hjerteproblemer.
have had severe heart problems.

du noen gang har hatt hjerteproblemer
you have ever had heart problems

du har hatt diabetes lenge.
you have had diabetes for a long time.

dersom du nylig har hatt slag
if you have had a recent stroke (cerebral attack),

har hatt hjerteinfarkt eller hjertesvikt.
have had a heart attack or heart failure.

dersom du tidligere har hatt krampeanfall
if you had earlier episodes of seizure

dersom du aldri har hatt vannkopper.
if you have never had chickenpox.

dersom du har eller har hatt hjertesvikt
if you have heart failure, or have had heart failure in the past

dersom du har eller har hatt diabetes.
if you have a history of diabetes.

dersom du har eller tidligere har hatt:
if you have ever had:

dersom du har eller har hatt lavt blodtrykk.
if you have or have had low blood pressure.

dersom du har eller har hatt aktivt magesår.
if you have, or have ever had, an active stomach ulcer.

dersom du tidligere har hatt magesår eller mageoperasjon
if you have previously had a gastric ulcer or stomach surgery

de tidligere har hatt magesår eller gastrointestinal kirurgi.
they have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery.

dersom du har hatt tuberkulose. dersom du har hatt hudkreft.
if you have ever had tuberculosis. if you have ever had skin cancer.

håper jeg å få se eder på gjennemreisen når jeg drar til spania, og få følge av eder dit når jeg først i nogen mon har hatt godt av eder.
whensoever i take my journey into spain, i will come to you: for i trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first i be somewhat filled with your company.