검색어: hengende (노르웨이어 - 영어)

fire hengende kamre
four chambers suspended

babylons hengende hager
hanging gardens

derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,
wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;

men vis ingen klar preferanse, og la andre bli hengende i et tomrom.
(it suffices in order to follow the law of allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.

hengende øyelokk og svekkede muskler på en side av ansiktet (facialisparese)
drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)

paralyse, hengende øyelokk og svekkede muskler på en side av ansiktet (facialisparese)
paralysis, drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)

med kanylen fremdeles hengende fast i hetteglasset og hetteglassadapteren, hold hetteglasset opp-ned i øyehøyde.
with the syringe still attached to the vial and vial adaptor, hold the vial upside down at eye level.

der skal de ligge tilbakelenet på leier trukket med brokade, med havenes frukt hengende nær ved hånden.
(the dwellers of paradise) will recline on couches lined with silk brocade and it will be easy to reach the ripe fruits from the two gardens.

250 ganger anbefalt dosering) forårsaket oppkast, avføring, hengende øyne, skjelvinger og stille oppførsel.
250 times the recommended dose) produced emesis, defecation, drooped eyes, trembling and quietness.

derefter hugg josva dem ned og drepte dem og hengte dem op på fem trær; og de blev hengende på trærne helt til aftenen.
and afterward joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

hengende øyelokk og hengende muskler på den ene siden av ansiktet (facialisparese eller bells parese), som vanligvis er midlertidig
drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (‘facial palsy’ or ‘bell’s palsy’), which is usually temporary

jo, der var han. det var sikkert nok at det var den lille gutten, med knyttet hengende over skulderen, som slepte seg opp over høyden.
there he was, sure enough, a small urchin with a little bundle upon his shoulder, toiling slowly up the hill.

endog støvet som er blitt hengende ved våre føtter av eders by, stryker vi av til eder; men dette skal i vite at guds rike er kommet nær!
even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of god is come nigh unto you.

dere vil ikke være i stand til å behandle deres hustruer likt, hvor meget dere enn forsøker å holde på det. men vis ingen klar preferanse, og la andre bli hengende i et tomrom.
and ye are not able to deal evenly between the wives, even though ye long to do so, but incline not an extreme inclining so that ye may leave her as one ahanging.

2.) bruk en insulinsprøyte på 1 ml, med 25-26 g kanyle, og plassér en hengende dråpe (7-10 µl) med [90y]-radiomerket zevalin ved appliseringspunktet på itlc-platen.
2.) using a 1 ml insulin syringe with a 25- to 26-g needle, place a hanging drop (7-10 µl) of [90y]- radiolabelled zevalin onto the itlc strip at its origin.