검색어: hvordan ting går der borte (노르웨이어 - 영어)

gutten som står der borte er min sønn.
the boy standing over there is my son.

hva går der av meg?
what's the matter with me, anyhow?

“ja, den ligger der borte i kroken.”
"it is here in the corner."

endring i hvordan ting smaker eller fullstendig tap av smak
a change in the way things taste or the complete loss of taste,

maksforstyrrelser – som f.eks. endring i hvordan ting smaker
taste problems – such as changes in the way things taste

og hold dere borte fra det han forbyr dere.
and whatsoever he forbiddeth, abstain (from it). and keep your duty to allah.

fjellene skalv for herrens åsyn, sinai der borte skalv for herrens, israels guds åsyn.
the mountains melted from before the lord, even that sinai from before the lord god of israel.

“der borte fra, skulle jeg tro,” svarte jeg og pekte ut i mørket.
"there, i think." i pointed into the darkness.

i begjær går dere til menn fremfor kvinner.
"verily, you practise your lusts on men instead of women.

går dere i begjær til menn fremfor kvinner?
"do you approach men in your lusts rather than women?

svimmelhet, reduksjon av følelse eller følsomhet (spesielt i huden), skjelving, søvnighet, forandring i hvordan ting smaker, kribling eller nummenhet
feeling dizzy, decreased feeling or sensitivity (especially in the skin), shaking, feeling sleepy, change in the way things taste, tingling or numbness

da kom jesus med dem til et sted som heter getsemane, og han sa til disiplene: sett eder her, mens jeg går der bort og beder!
then cometh jesus with them unto a place called gethsemane, and saith unto the disciples, sit ye here, while i go and pray yonder.

som dere vender dere bort fra!
from which you are turning away.