검색어: ikke mote (노르웨이어 - 영어)

menveo beskytter ikke mot difteri.
menveo does not protect against diphtheria.

disse hjelper ikke mot lavt blodsukker.
they do not help treat low blood sugar.

cervarix beskytter ikke mot alle hpv-typer.
cervarix does not protect against all hpv types.

cervarix beskytter ikke mot alle typer humant papillomavirus.
as cervarix will not protect against all types of human papillomavirus, appropriate precautions against exposure to hpv and sexually transmitted diseases should continue to be used.

ixiaro beskytter ikke mot encefalitt forårsaket av andre mikroorganismer.
ixiaro will not protect against encephalitis caused by other micro-organisms.

den beskytter ikke mot andre smittsomme mikrober som kan forårsake ørebetennelse.
it will not protect against other infectious agents that can cause ear infections.

gardasil beskytter ikke mot andre sykdommer som ikke forårsakes av humant papillomavirus.
gardasil will not protect against other diseases that are not caused by human papillomavirus.

lyv ikke mot hverandre, i som har avklædd eder det gamle menneske med dets gjerninger
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;

vaksineringen beskytter ikke mot v. cholerae serogruppe o139 eller andre arter av vibrio.
immunisation does not protect against v. cholerae serogroup o139 or other species of vibrio.

han blir ikke rik, og hans gods varer ikke ved, og hans grøde luter ikke mot jorden.
he shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.

hexacima beskytter ikke mot infeksjonssykdommer som skyldes andre typer av haemophilus influenzae eller meningitt av annen årsak.
hexacima does not protect against infectious diseases caused by other types of haemophilus influenzae or against meningitis of other origins.

og de mistet ikke motet av det som rammet dem for guds sak, de ble ikke grepet av svakhet og overgav seg ikke.
but they never lost assurance due to what afflicted them in the cause of allah, nor did they weaken or submit.

vaksinen beskytter ikke mot infeksjoner forårsaket av andre agens som hepatitt a, hepatitt c og hepatitt e eller andre patogener som er kjent for å infisere leveren.
the vaccine will not prevent infection caused by other agents such as hepatitis a, hepatitis c and hepatitis e or other pathogens known to infect the liver.

heldigvis tapte vi ikke motet av den grunn, men besluttet å gjøre et nytt forsøk. neste natt skrudde vi lampen ned og satt og røkte sigaretter.
i sat up with sir henry in his rooms until nearly three o'clock in the morning, but no sound of any sort did we hear except the chiming clock upon the stairs.

dette legemidlet beskytter ikke mot hiv-infeksjon (aids) eller noen annen seksuelt overførbar sykdom.
this medicine will not protect you against hiv infection (aids) or any other sexually transmitted disease.

bare kondom kan beskytte deg mot kjønnssykdommer. ellaone beskytter deg ikke mot hiv-infeksjon eller andre kjønnssykdommer (f.eks. klamydia, genital herpes, kjønnsvorter, gonoré, hepatitt b og syfilis).
only condoms can protect you from sexually transmitted infections. ellaone will not protect you against hiv infection or any other sexually transmitted diseases (e.g. chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis b and syphilis).