검색어: inntreden (노르웨이어 - 영어)

tidlig inntreden av væskeretensjon er imidlertid rapportert hos enkelte pasienter.
compared with patients without premedication (median cumulative dose: 489.7 mg/m2); however, it has been reported in some patients during the early courses of therapy.

disse hendelsene kan oppstå som del av en infusjonsrelatert reaksjon, eller ved senere inntreden.
these events may occur as part of an infusion-related reaction or with a delayed onset.

for disse serotypene er verken tidspunktet for inntreden av immunitet eller immunitetens varighet klarlagt.
for these serotypes no onset of immunity or duration of immunity was established.

median tid til inntreden av nevropati var 2,1 uker, varierende fra 0,1 til 48,3 uker.
median time to onset of neuropathy was 2.1 weeks, varying from 0.1 to 48.3 weeks.

inntreden av immunitet: 21 dager etter vaksinering varighet av immunitet: 105 dager etter vaksinering
onset of immunity: 21 days after vaccination duration of immunity: 105 days after vaccination

i begge kohorter var det én forsøksperson som fikk et blodtrykksfall uten symptomer på hypotensjon, som gikk over innen 1 time etter inntreden.
in both cohorts, one subject experienced a decrease in blood pressure without symptoms of hypotension, which resolved within 1 hour of onset.

en synergistisk effekt ble observert in vitro når dinotefuran ble administrert sammen med permetrin, hvilket førte til en raskere inntreden av insektdrepende aktivitet in vivo.
a synergistic effect was observed in vitro when dinotefuran was administered in conjunction with permethrin, leading to a faster onset of insecticidal activity in vivo.

viral neuraminidase-aktivitet er viktig både for viral inntreden i uinfiserte celler og for frigjøringen av nydannede viruspartikler fra infiserte celler, og dermed for videre spredning av viruset i kroppen.
viral neuraminidase enzyme activity is important both for viral entry into uninfected cells and for the release of recently formed virus particles from infected cells, and for the further spread of infectious virus in the body.

serumkonsentrasjonen av lipegfilgrastim synker langsomt under kjemoterapi-indusert forbigående nøytrofil nadirverdi og raskt ved påfølgende inntreden av nøytrofil gjenoppretting (se figur 1).
consistent with a self-regulating clearance mechanism, the serum concentration of lipegfilgrastim declines slowly during the chemotherapy-induced transient neutrophil nadir and rapidly at the following onset of neutrophil recovery (see figure 1).

inntreden i voksen alder: pasienter med alvorlig veksthormonmangel forbundet med multiple hormonmangler som følge av kjent hypotalamus- eller hypofysepatologi og som har kjent mangel av minst ett hypofysehormon, utenom prolaktin.
adult onset: patients who have severe growth hormone deficiency associated with multiple hormone deficiencies as a result of known hypothalamic or pituitary pathology, and who have at least one known deficiency of a pituitary hormone not being prolactin.

inntreden av laktacidose kan være vanskelig å oppfatte og symptomene kan være uspesifikke som oppkast, magesmerte (buksmerter) med muskelkramper, generell uvelhet med ekstrem tretthet, og åndenød.
the onset of lactic acidosis can be subtle and the symptoms can be non-specific such as vomiting, bellyache (abdominal pain) with muscle cramps, a general feeling of not being well with severe tiredness, and difficulty in breathing.

hos pasienter hvor førhøyet alat eller asat (alle grader) var rapportert som bivirkninger, var median tid for inntreden observert i studien 28 dager (med inntreden fra 6 til 841 dager for alat, og fra 1 til 680 dager for asat).
among patients with reports of adverse reactions of elevations in either alt or ast (all grades), the median time of onset observed in the study was 28 days with a range of onset 6 to 841 days for alt and 1 to 680 days for ast.