검색어: jeg savner begge to (노르웨이어 - 영어)

jeg savner deg
i miss you

jeg savner deg også
i miss you, too

jeg savner deg så mye
i miss you so much

jeg savner mine venner.
i miss my friends.

sir henry og jeg sprang opp begge to.
the baronet and i were both upon our feet.

jeg savner deg veldig mye!
i love you

jeg savner deg også min kjære venn
i miss you too my dear friend

vi må begge to besøke henne allerede i morgen.
it must be our first duty to see her--both of us--to-morrow.

det var en høyst kjedsommelig tørn, og det endte med at vi begge to sovnet i stolen.
i have said "by one night's work," but, in truth, it was by two nights' work, for on the first we drew entirely blank.

vis kuben frå to synsvinklar samtidig, framanfrå og bakanfrå. du kan dreia begge to.
show two views of this cube, from the front and the back. both can rotate.

blodnivåer av fingolimod og fingolimodfosfat sank parallelt i terminal fase, noe som gir tilnærmet lik halveringstid for begge to.
blood levels of fingolimod and fingolimod phosphate decline in parallel in the terminal phase, leading to similar half-lives for both.

han sa: «kom dere ned herfra begge to, alle, og dere mennesker skal være hverandres fiender!
(allah) said:"get you down (from the paradise to the earth), both of you, together, some of you are an enemy to some others.

jeg savnet dette stedet.
i miss this place.

de to legemidlene, il-2 og ceplene, injiseres begge to ganger daglig, med minst 6 timer mellom injeksjonene.
the two medicines, il-2 and ceplene, are both injected twice a day, with a minimum of 6 hours between injections.

jeg savnet deg veldig i går!
i missed you a lot yesterday!

fase 3-studien triton sammenlignet efient (prasugrel) med klopidogrel, begge to gitt sammen med asa og annen standardbehandling.
the phase 3 triton study compared efient (prasugrel) with clopidogrel, both co-administered with asa and other standard therapy.

de satte sig da begge to og åt og drakk sammen, og den unge kvinnes far sa til mannen: vær nu så snild og bli her natten over og hygg dig her!
and they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel's father had said unto the man, be content, i pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

men en gutt fikk se dem og sa det til absalom. da skyndte de sig avsted begge to. i bahurim gikk de inn til en mann der som hadde en brønn på sin gård; i den steg de ned.
nevertheless a lad saw them, and told absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in bahurim, which had a well in his court; whither they went down.

få de to første fiendene kjapt til dobbeltgropa til venstre for gullet. få dem først begge to iinn i det lille rommet, og slipp dem så løs til venstre. hopp så ned på dei og plukk opp gullet. ri ned den tredje fienden og bruk ham til å komme bort til stigen.
quickly get the first two enemies into the double pit to the left of the gold. first get both of them into the little box, then release them left. now fall onto them and collect the gold, then ride the third enemy down and use him to get across to the ladder.

han sa: «kom dere ned herfra begge to, alle, og dere mennesker skal være hverandres fiender! men det vil komme ledelse fra meg, og den som følger min ledelse, farer ikke vill og blir ikke ulykkelig.
'both of you, together, go down out of it (the garden) each of you an enemy to the other' he said: 'but, if my guidance comes to you, whosoever followsmy guidance shall neither go astray nor be unprosperous;