검색어: jeg var nervøs under framføringen (노르웨이어 - 영어)

og ennu mere tomhet blev jeg var under solen:
then i returned, and i saw vanity under the sun.

jeg var hjemme.
i was at home.

jeg var på fjellet.
i was on the mountain.

jeg var dårlig i engelsk.
i was poor at english.

jeg skulle ønske jeg var rik.
i wish i were rich.

i drag drømte jeg at jeg var i oslo
in dag, i dreamt that i was in oslo

jeg var visselig av dem som spottet,’
indeed i was among those who ridiculed.’

de trodde altså at jeg var forbryteren?”
so you actually thought that i was the criminal?"

da jeg var liten fikk jeg mye gratis.
when i was young i got lots of things for free.

jeg ble kjent med ham da jeg var student.
i got to know him when i was a student.

dette har jeg talt til eder mens jeg var hos eder;
these things have i spoken unto you, being yet present with you.

jeg var veldig trøtt, så jeg la meg tidlig.
i was very tired, so i went to bed early.

jeg skal nevne litt om hvordan jeg var stilt den gangen.
one word now as to how i stood myself at that time.

jeg var ikke kommet nærmere målet, og vendte skuffet tilbake.
i came away baffled and disheartened.

“jeg har jo hørt om denne hunden siden jeg var i barnekammeret.
"of course, i've heard of the hound ever since i was in the nursery.

hun var forelsket i meg, men jeg var ikke forelsket i henne.
she was in love with me, but i wasn't in love with her.

jeg var beredt på å møte en hund, men ikke et slikt dyr som dette.
i was prepared for a hound, but not for such a creature as this.

jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.
i prevented the dawning of the morning, and cried: i hoped in thy word.

han brøt ut av fengselet fordi han visste at jeg var her og ikke ville nekte å hjelpe ham.
that was why he broke prison, sir. he knew that i was here and that we could not refuse to help him.