검색어: josjia av juda (노르웨이어 - 영어)

josjia av juda
josiah

akas av juda
ahaz

jojakin av juda
jeconiah

se, jeg har kalt besalel, sønn av uri, hurs sønn, av juda stamme,
see, i have called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah:

sønn av aminadab, sønn av ram, sønn av hesron, sønn av peres, sønn av juda,
which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,

sønn av simeon, sønn av juda, sønn av josef, sønn av jonam, sønn av eljakim,
which was the son of simeon, which was the son of juda, which was the son of joseph, which was the son of jonan, which was the son of eliakim,

av juda stamme tolv tusen beseglede, av rubens stamme tolv tusen, av gads stamme tolv tusen,
of the tribe of juda were sealed twelve thousand. of the tribe of reuben were sealed twelve thousand. of the tribe of gad were sealed twelve thousand.

og efter dem gikk hosaja og halvdelen av judas høvdinger,
and after them went hoshaiah, and half of the princes of judah,

og jeremias sa til alt folket og til alle kvinnene: hør herrens ord, alle i av juda som er i egyptens land!
moreover jeremiah said unto all the people, and to all the women, hear the word of the lord, all judah that are in the land of egypt:

blandt dem var av judas barn daniel, hananja, misael og asarja.
now among these were of the children of judah, daniel, hananiah, mishael, and azariah:

og moses sa til israels barn: se, herren har kalt besalel, sønn av uri, hurs sønn, av juda stamme;
and moses said unto the children of israel, see, the lord hath called by name bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah;

av judas barns stamme og av simeons barns stamme avgav de de byer som nu skal nevnes:
and they gave out of the tribe of the children of judah, and out of the tribe of the children of simeon, these cities which are here mentioned by name,

i israels konge jeroboams syv og tyvende år blev asarja, sønn av judas konge amasja, konge.
in the twenty and seventh year of jeroboam king of israel began azariah son of amaziah king of judah to reign.

i jerusalem bodde nogen av judas barn og av benjamins barn og av efra'ims og manasses barn:
and in jerusalem dwelt of the children of judah, and of the children of benjamin, and of the children of ephraim, and manasseh;

i begynnelsen av judas konge jojakims, josias' sønns regjering kom dette ord fra herren:
in the beginning of the reign of jehoiakim the son of josiah king of judah came this word from the lord, saying,

byene ved den ytterste grense av judas barns stamme mot edoms landemerke, i sydlandet, var: kabse'el og eder og jagur
and the uttermost cities of the tribe of the children of judah toward the coast of edom southward were kabzeel, and eder, and jagur,