검색어: klage på vedtak (노르웨이어 - 영어)

jeg gikk rett hit for i egen person å høre hva de har å klage på meg.”
i came here straight from the yard to ask you to your face what you had against me."

ansattes klager på arbeidsforhold
employee grievance

“jeg har ikke noen som helst grunn til å klage på dem, min gode mann,” sa holmes.
"i have nothing in the world against you, my good man," said holmes.

rapportering til lege dersom det oppstår halting eller klage på hofte- eller knesmerte slik at det kan undersøkes.
to report any onset of a limp or complaint of hip or knee pain to their physician so it can be evaluated.

men straks efter stod nogen kaldeiske menn frem og klaget på jødene.
wherefore at that time certain chaldeans came near, and accused the jews.

enhver pasient som klager på reduksjon eller tap av syn må raskt gjennomgå en fullstendig øyeundersøkelse.
any patient complaining of decrease or loss of vision must have a prompt and complete eye examination.

du frasier deg alle klager på eller mangel på personlig jursidiksjon og og muligheter til slike rettsinstanser.
you waive all defenses of lack of personal jurisdiction and venue.

enhver pasient som klager på okulære symptomer inklusive tap av synsskarphet eller synsfelt, skal umiddelbart gjennomgå en fullstendig øyeundersøkelse.
any patient complaining of ocular symptoms, including loss of visual acuity or visual field must have a prompt and complete eye examination.

enhver pasient som klager på redusert synsskarphet eller synsfelt, eller som rapporterer om andre øyesymptomer under behandling med introna, skal umiddelbart gjennomgå en fullstendig øyeundersøkelse.
any patient complaining of changes in visual acuity or visual fields, or reporting other ophthalmologic symptoms during treatment with introna, must have a prompt and complete eye examination.

klager på reaksjoner på injeksjonsstedet (smerte ved injeksjonsstedet, reaksjoner ved injeksjonsstedet) og hudreaksjoner (utslett, elveblest) er rapportert releativt oftere hos barn og ungdom som er 18 år eller yngre i forhold til voksne.
complaints of injection site reactions (injection site pain, injection site reaction) and skin reactions (rash, urticaria) are reported relatively more frequently in children and adolescents of 18 years of age or less than in adults.