검색어: løsepengene,løsepengene (노르웨이어 - 영어)

så tok moses løsepengene for dem som overskred deres tall som blev utløst ved levittene;
and moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the levites:

og moses gav aron og hans sønner løsepengene efter herrens ord, således som herren hadde befalt moses.
and moses gave the money of them that were redeemed unto aaron and to his sons, according to the word of the lord, as the lord commanded moses.

og du skal ta imot løsepengene av israels barn og bruke dem til arbeidet ved sammenkomstens telt, så det kan være til å minne om israels barn for herrens åsyn, til løsepenger for eders liv.
and thou shalt take the atonement money of the children of israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of israel before the lord, to make an atonement for your souls.

og løsepengene for en gutt skal du la dem utrede fra han er en måned gammel, efter det verd du skal sette på ham: fem sekel sølv efter helligdommens vekt, sekelen regnet til tyve gera.
and those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

frykt den dag når ingen kan tre i en annens sted, når ingen løsepenger godtas, og ingen godtas for å tale en annens sak, når ingen hjelp kan gis dem.
and be on your guard against a day when no soul shall avail another in the least neither shall any compensation be accepted from it, nor shall intercession profit it, nor shall they be helped.