검색어: la du gå (노르웨이어 - 영어)

nå kan du gå hjem.
you may go home now.

vil du gå ut av% 1?
do you want to leave %1?

for å fortsette, må du gå til følgende url:
to continue, you must visit the following url:

la du dem bero i deres forvirrings avgrunn inntil videre.
(muhammad), leave them alone in their dark ignorance for an appointed time.

når bør du gå til anskaffelse av en ny genuair-inhalator?
when should you get a new genuair inhaler?

klarte ikke å lagre foto:% 1 vild du gå videre?
failed to save photo: %1 do you want to continue?

klarte ikke å laste ned foto:% 1 vild du gå videre?
failed to download photo: %1 do you want to continue?

startposisjon er under horisonten. vil du gå tilbake til standardposisjonen?
the initial position is below the horizon. would you like to reset to the default position?

etterpå kan du gå tilbake til å sette injeksjonen på den vanlige dagen.
after that, you can go back to having your injection on the usual day.

viss du vil, kan du gå tilbake og endra svara dine. @ info
if you wish, you can go back and change your answers.

visningsegenskapene for alle undermapper blir endret. vil du gå videre? @ info
the view properties of all sub folders will be changed. do you want to continue?

klarte ikke å laste inn foto på smugmug:% 1 vil du gå videre?
failed to upload photo into smugmug: %1 do you want to continue?

får å sjå operasjonane du har angra og gjentatt, kan du gå inn på dialogvindauget angrelogg.
to see the operations which you have done and undone, use the undo history dialog.

visningsegenskapene for alle mapper blir endret. vil du gå videre? @ option: check
the view properties of all folders will be changed. do you want to continue?

hvis du tidligere har gått bakover med ikonet eller menyoppføringa, så kan du gå forover igjen med denne menyoppføringa.
if you have previously moved back with the back icon or menu entry, you can work your way forward again with this menu entry.

dette bildet er tilknyttet en innebygd fargeprofil som ikke stemmer overens med fargeprofilen i arbeidsområdet. vil du gå videre?
this image has an embedded color profile which does not match your working space color profile. how do you want to proceed?

for en beskrivelse av symptomene på disse alvorlige bivirkningene kan du gå til "hvordan kjenne igjen en blodpropp".
for a description of the symptoms of these serious side effects please go to “how to recognise a blood clot”.

for vidare informasjon om & konqueror; kan du gå innom http: // www. konqueror. org.
for further information about & konqueror; you might like to visit http: / /www. konqueror. org.

tenaren avviste brukarnamnet og passordet. vil du gå til innstillingane, prøve å logga inn på nytt, eller ikkje gjera noko?
the server refused the supplied username and password. do you want to go to the settings, have another attempt at logging in, or do nothing?

du kan la fienden bli værende der han er. gå nesten til gullet nede til høyre. ikke plukk det opp ennå, men gå opp og hent de to gullklumpene oppe til venstre. etterpå kan du gå ned igjen og så fullføre brettet.
you can leave the enemy where he is. go nearly to the gold at the bottom right. do not pick it up yet, but go up and get the two nuggets at the top left. then you can come back down to where you were and complete the level.