검색어: oppsvulming (노르웨이어 - 영어)

oppsvulming av armer og ben
welling in the arms and legs

oppsvulming av synsnervepapillen (papilleødem)
swelling of the optic nerve head (papilloedema)

oppsvulming av små blodkar (vaskulitt) (sjelden).
welling of small blood vessels (vasculitis) (rare).

oppsvulming av ben eller ankler, eller andre deler av kroppen
welling of legs or ankles or other parts of the body

utstrakt svetting, kløe, tørr hud, oppsvulming av ansiktet og/eller hals
excessive sweating, itching, dry skin, swelling of the face and/or throat;

det har vært rapporter om oppsvulming og infeksjon etter bruk av dette legemidlet sammen med syntetiske bensubstitutter.
there have been reports of swelling and infection following the use of this medicine with synthetic bone substitutes.

generelle hudreaksjonner inkludert kløe, urtikaria (elvblest), utslett eller oppsvulming av huden og slimhinner.
generalised skin reactions including itching, urticaria (hives), rash or swelling of the skin and mucous membranes.

salt- og vannansamling som fører til oppsvulming og økt blodtrykk (vist på medisinsk undersøkelse) og lavt kaliumnivå i blodet
salt and water retention causing swelling and raised blood pressure (shown on medical examination) and low potassium level in the blood

oppsvulming av ansikt, lepper, munn, tunge eller hals, som kan føre til svelge- eller pustevansker (angioødem)
welling of the face, lips, mouth, tongue or throat which may cause difficulty in swallowing or breathing (angioedema);

allergiske reaksjoner, muligens med kortpusthet, tungpusthet, oppsvulming av halsen, eller som fører til en alvorlig reduksjon i blodtrykk, som hvis ubehandlet kan føre til sjokk.
allergic reactions possibly with shortness of breath, wheezing, swelling of the throat, or leading to a dangerous decrease of blood pressure, which, if untreated, may lead to shock.

allergiske reaksjoner (overfølsomhet) som kan føre til: oppsvulming av ansikt, lepper, munn, tunge og/eller hals og vanskeligheter med å puste.
allergic reactions (hypersensitivity) which may cause: swelling of the face, lips, mouth, tongue and/or throat and difficulty breathing.