전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
du skal da injisere din ordinære dose med en gang på fredag og sette neste injeksjon på onsdag (5 dager etter dosen på fredag).
you should inject your regularly scheduled dose immediately on friday and take your next injection on wednesday (5 days after your friday dose).
når det gjelder kartlegging på europeisk plan, foretas all innsamling av data om infeksjonssykdommer av ordinære meldingsorganer, som kan registrere sprøytebruk som en risikofaktor, og via egne studier av narkotikabrukere i forskjellige miljøer.
in terms of monitoring at the european level, data on infectious disease are collected by regular notification sources, where drug injecting may be recorded as a risk factor, and during special studies of drug-using populations in different settings.
en annentilnærming bygger på opplæring av lærerne (denfransktalende delen av belgia, tyskland, Østerrike,storbritannia) og forutsetter at lærerne intergrererforebygging i den ordinære undervisningen.
in another approach, the focus ison teacher training (french-speaking belgium, parts of germany, austria, the united kingdom), with theassumption that teachers will integrate the preventionmessage into daily school activities.