검색어: overskytende (노르웨이어 - 영어)

overskytende skal kasseres.
any excess should be discarded.

ikke vis overskytende tekst
do not show the extra text

en liten mengde overskytende produkt forblir i hetteglasset.
a small amount of excess product will remain in the vial.

fjern luft, store bobler og overskytende oppløsning slik at en dose på 0,6 ml oppnås.
expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required 0.6 ml dose.

nødvendigheten av å fjerne overskytende volum fra den ferdigfylte sprøyten før injisering av eylea, for å unngå overdosering
the need to expel excess volume of the pre-filled syringe before injecting eylea to avoid overdose

trekk en flat overflate, f.eks. et knivblad, over toppen av skjeen for å fjerne overskytende granulat.
pass a flat surface, e.g. the back of a knife blade, over the top of the spoon to remove the excess of granules

den observerte overskytende risikoen for frakturer hos kvinner som får pioglitazon i denne studien er derfor 0,5 frakturer per 100 pasientår under bruk.
the observed excess risk of fractures for women on pioglitazone in this study is therefore 0.5 fractures per 100 patient years of use.

utilsiktet administrasjon av mer enn én dråpe vil ikke resultere i økt topisk eksponering da overskytende volum vil skylles ut av øyet på grunn av konjunktivalsekkens begrensede kapasitet.
accidental administration of more than one drop should not result in increased topical exposure as excessive volume would rinse out of the eye due to limited conjunctival sac capacity.

utsug av overskytende gass er generelt ikke nødvendig, men luftkvaliteten på arbeidsstedet bør overvåkes, og sporkonsentrasjonene av no eller no2/nox må ikke overstige nasjonale yrkesmessige grenseverdier.
there is in general no need for scavenging of excess gas, the work place ambient air quality should however be considered and trace concentrations of no or no2/nox must not exceed set national occupational exposure limits.

fordi brystkreft er sjelden hos kvinner under 40 år, er det overskytende antall tilfeller av brystkreft som blir diagnostisert hos nåværende brukere av kombinasjonspillen og de som nylig har brukt slike, lite i forhold til den samlede risiko for å få brystkreft.
because breast cancer is rare in women under 40 years of age, the excess number of breast cancer diagnoses in current and recent coc users is small in relation to the overall risk of breast cancer.