검색어: skjermspareren (노르웨이어 - 영어)

deaktiver skjermspareren om den er aktiv
if the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)

sørger for sikker avslutning av skjermspareren
causes the screensaver to exit gracefully

slå på skjermspareren (blank ut skjermen)
turn the screensaver on (blank the screen)

kan ikkje mellombels setja skjermspareren til blank skjerm: %s
can't temporarily set screensaver to blank screen: %s

leksjon 2: endre skjermspareren - din mac leveres med flere skjermsparere.
lesson 2: change your screen saver-your mac comes with a few screen savers.

programvaren er utformet for å bruke minimalt med ressurser, og kjører i bakgrunnen mens skjermspareren er på.
the software is designed to use minimal resources and will run in the background while your screensaver is on.

den viser albumgrafikk, informasjon om spor og stasjon, animasjoner, skjermsparere og andre ting.
it displays album art, track and station information, visualizers, screen savers, and more.