검색어: smule (노르웨이어 - 영어)

jeg bidro også en smule selv.
i gave a trifle myself.

“bare en smule,” sa holmes.
"just a little," said holmes.

mannen så en smule overrasket og forlegen ut.
the man looked surprised and a little embarrassed.

dersom lyssettingen i rommet er en smule temperamentsfull, har vi akkurat det du trenger.
if your lighting conditions are less than ideal, we've got just what you need.

hun er en svær dame, meget innskrenket, i høyeste grad respektabel og en smule puritansk.
she is a heavy, solid person, very limited, intensely respectable, and inclined to be puritanical.

det forekom meg som om det bleke ansiktet ble enda en smule blekere da han hørte sin herres spørsmål.
it seemed to me that the pallid features of the butler turned a shade paler still as he listened to his master's question.

“den skal bli funnet, min herre. jeg lover at den skal bli funnet, vil de bare ha en smule tålmodighet.”
"it shall be found, sir--i promise you that if you will have a little patience it will be found."

når fjellene smuldres til smuler,
and the hills are ground to powder