검색어: som holdt om meg (노르웨이어 - 영어)

om meg
about myself

litt om meg sjølv
a little about me

ingen bryr seg om meg.
no one cares about me.

de som holdt shoaib for løgner, var tapere.
they certainly were the ones to lose a great deal.

og mennene som holdt jesus, spottet ham og slo ham,
and the men that held jesus mocked him, and smote him.

han tilsynelatende visste alt om meg.
apparently, he knew everything about me.

men er han av dem som holdt sannhet for løgn, og fór vill,
and if he be of the beliers, the erring,

og av frykt for ham skalv de som holdt vakt, og de blev som døde.
and for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.

men i som holdt fast ved herren eders gud, i lever alle den dag idag.
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.

det var som om de som holdt shoaib for løgner, aldri hadde bodd i dem.
it seemed as if those who had belied shu'aib had never lived there.

bare reis omkring på jorden og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn.
do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!

det er overraskende at han skal ha sagt slike ting om meg.
it is surprising that he should have said such things of me.

så rammet vi dem med gjengjeldelse, og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn!
so we exacted retribution from them: now see what was the end of those who rejected (truth)!

vi førte israels barn gjennom havet. så kom de til et folk som holdt seg til avguder de hadde.
and we brought the children of israel (with safety) across the sea, and they came upon a people devoted to some of their idols (in worship). they said: "o musa (moses)!

så reddet vi ham og dem som var sammen med ham i arken, og vi lot dem drukne som holdt vårt ord for løgn.
so we delivered him and those who were with him in the ark, and we drowned those who denied our signs.

det var som om de som holdt shoaib for løgner, aldri hadde bodd i dem. de som holdt shoaib for løgner, var tapere.
as if those who denied shoaib had never lived in those homes; those who denied shoaib, were themselves ruined.

og faraos hær hadde da draget ut fra egypten, og da kaldeerne, som holdt jerusalem kringsatt, spurte det, drog de bort fra jerusalem.
then pharoah's army was come forth out of egypt: and when the chaldeans that besieged jerusalem heard tidings of them, they departed from jerusalem.