검색어: sprette (노르웨이어 - 영어)

kanylebeskyttelsen vil "sprette" av.
the plastic needle cover will “pop” off.

injeksjonsknappen vil også sprette ut fra bunnen av pennen.
the injection button will also pop out from the bottom of the pen.

merk: kanylebeskyttelsen vil automatisk sprette opp mens du vrir (se figure 9).
note: the needle shield will automatically snap up as you dial (see figure 9).

hvis denne er satt til sann vil det ved å klikke på notisblokken med høyre musknapp sprette opp en meny som kan brukes til å gå til en side
if true, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page

vær forsiktig så du ikke trykker på den gule utløserknappen mens du håndterer den ferdigfylte pennen – dersom du ved uhell gjør det, vil den blå injeksjonsknappen sprette ut.
be careful not to push the yellow release button while you handle the pre-filled pen – if you accidentally do so, the blue injection button will pop out.

tjen penger på din mobiltrafikk med å bruke mobil sprettopp-widget. plasser koden til widgeten på din hovedside og så vil vi sprette opp en unik banner kun til besøkende som bruker mobile enheter.
monetize your mobile traffic using our mobile pop up widget. place the widget's code on the main page of your site and we will pop up a a unique banner to visitors reaching from mobile devices only.

pålitelige, trådløse mus sørger for at markøren ikke spretter ukontrollert rundt på skjermen din (eller på kollegaens skjem)
reliable wireless mice that won't make your cursor skip across your screen -or your coworker's