검색어: svangerskapsuke (노르웨이어 - 영어)

fosterdødelighet etter 28. svangerskapsuke
fetal mortalities, late

gjennomsnittlig hba1c (%) ved svangerskapsuke 36
mean hba1c (%) at gw 36

gjennomsnittlig fpg ved svangerskapsuke 36 (mmol/l)
mean fpg at gw 36 (mmol/l)

hvis du er kommet kortere enn 24. svangerskapsuke,
if you are less than 24 weeks pregnant.

etter en fremkalt eller spontan abort før 20. svangerskapsuke
after miscarriage or abortion before 20 weeks of pregnancy

etter en fremkalt eller spontan abort etter 20. svangerskapsuke
after miscarriage or abortion after 20 weeks of pregnancy

tractocile brukes til gravide voksne kvinner som er i 24.-33. svangerskapsuke.
tractocile is used in pregnant adult women, from week 24 to week 33 of the pregnancy.

atosiban sun brukes til gravide voksne kvinner som er i 24.-33. svangerskapsuke.
atosiban sun is used in pregnant adult women, from week 24 to week 33 of the pregnancy.

i en klinisk studie ble rotateq gitt til omtrent 1000 spedbarn født i 25. til 36. svangerskapsuke.
in a clinical study, rotateq was administered to approximately 1,000 infants who were born at a gestational age of 25 to 36 weeks.

behandlingsnaive gravide kvinner ble inkludert ved svangerskapsuke 34-36 og fikk antiretroviral behandling frem til fødsel.
treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.

andel pasienter som oppnår behandlingsmålet hba1c ≤6% ved både svangerskapsuke 24 og svangerskapsuke 36 (%)
proportions of patients achieving hba1c ≤6% targets at both gw 24 and gw 36 (%)

barn født i 35 svangerskapsuke eller tidligere som var yngre enn 6 måneder i begynnelsen av rs-virus-sesongen
children born at 35 weeks of gestation or less and less than 6 months of age at the onset of the rsv season

det foreligger kun begrenset klinisk erfaring ved bruk av atosiban ved flerlingesvangerskap eller mellom 24. og 27. svangerskapsuke, på grunn av lite antall behandlede pasienter.
there is only limited clinical experience in the use of atosiban in multiple pregnancies or the gestational age group between 24 and 27 weeks, because of the small number of patients treated.

hos spedbarn som er svært premature (født ved 28. svangerskapsuke eller tidligere) kan det gå lengre mellomrom enn normalt mellom åndedrett i 2 til 3 dager etter vaksinasjonen.
in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.

nitten av de rundt 1000 spedbarnene ble imidlertid født i 25. til 28. svangerskapsuke, 55 ble født i 29. til 31. svangerskapsuke og resten ble født i 32. til 36. svangerskapsuke.
however, 19 of the approximately 1,000 infants were born at a gestational age of 25 to 28 weeks, 55 were born at a gestational age of 29 to 31 weeks and the remainder was born at a gestational age of between 32 and 36 weeks.

hos spedbarn som er født svært premature (ved 28 svangerskapsuke eller tidligere), kan tiden mellom hvert åndedrag bli lengre enn normalt 2-3 dager etter vaksinasjonen.
in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination.

atosiban bør kun brukes når truende prematur fødsel er blitt diagnostisert mellom 24 og 33 fullgåtte svangerskapsuker.
atosiban should only be used when pre-term labour has been diagnosed between 24 and 33 completed weeks of gestation.