검색어: utestående (노르웨이어 - 영어)

utestående feil
outstanding bugs

sletter alle utestående invitasjoner.
deletes all open invitations.

dere som tror, frykt gud og ettergi utestående ågerrenter, så sant dere er troende.
believers, fear allah and give up what is still due to you from usury, if you are believers;

henter liste over utestående feil i produkt «% 1 » & # 160; …
retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '...

velkommen til kbugbuster, et verktøy til å håndtere kde feilrettingsystemet. med kbugbuster kan du håndtere utestående feirapporter for kde fra et passende grensesnitt.
welcome to kbugbuster, a tool to manage the kde bug report system. with kbugbuster you can manage outstanding bug reports for kde from a convenient front end.

firdapse ble godkjent under eksepsjonelle forhold og to spesifikke forpliktelser, begge knyttet til sikkerhet, er fortsatt utestående, dvs. pasientregistret og karsinogenitetsstudiene.
firdapse was authorised under exceptional circumstances and two specific obligations, both linked to safety, are still outstanding, i.e. the patient registry and the carcinogenicity studies.

henter liste over utestående feil i produkt «% 1 » (komponent% 2) & # 160; …
retrieving list of outstanding bugs for product '%1 '(component %2)...

det foreligger viktige utestående problemer vedrørende ulikhetene i produksjon og kontroll mellom fremstillingsanleggene (inklusive hvilken type egg som brukes) og mangelen på en valideringsstudie for potenstesten på ferdig produkt (det viser seg at sluttprodukttester kun utføres i weesp, men tester i produksjonsprosessen så som titrering og ha-kvantifisering må også være ekvivalente).
there are important outstanding issues regarding the differences of production and control between the manufacturing sites (including the nature of the eggs used) and the lack of a validation study for the potency test on finished product (it appears that final product tests are only done at weesp but in-process tests such as titration and ha quantification need to be equivalent too).