검색어: vokter (노르웨이어 - 영어)

vokter
guarding

gud vokter over alt.
allah is watchful over all things.

jeg er ikke vokter for dere.
(say:) "i am not a guardian over you (to make you understand)."

men jeg er ingen vokter for dere.»
and i am not set over you as a guardian.

dette gjelder ikke slavinner. gud vokter over alt.
and ever is allah, over all things, an observer.

se, han slumrer ikke og sover ikke, israels vokter.
behold, he that keepeth israel shall neither slumber nor sleep.

men gud er den beste vokter, og den barmhjertigste av alle.»
allah is better at guarding, and he is the most merciful of those who show mercy.

han setter mine føtter i stokken og vokter på alle mine veier.
he putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.

han skal ingenlunde la din fot vakle, din vokter skal ingenlunde slumre.
he will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

for hans øine vokter på hver manns veier, og han ser alle hans skritt;
for his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.

den som forblir blind, gjør det til sitt eget tap. jeg er ikke vokter for dere.
and i am not a keeper over you.

kristoffer columbus kjempet en gang med kerberos, dødsrikets trehodete vokter, med bare hatten sin.
christopher columbus once fought cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.

du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. sela.
thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. selah.

elsk herren, alle i hans fromme! herren vokter de trofaste og gjengjelder rikelig den som farer overmodig frem.
be of good courage, and he shall strengthen your heart, all ye that hope in the lord.

den voktes av nitten.
over it are nineteen.