검색어: yrkesrettet (노르웨이어 - 영어)

yrkesrettet rehabilitering
vocational rehabilitation

grunnleggende,yrkesrettet opplæringi ungdomsskolen
initial vocational trainingat the level ofsecondary education

det europeiske senter for utvikling av yrkesrettet opplæring
european cantre for the development of vocational training

3.grunnleggende, yrkesrettet opplæring i den videregående skolen.
3.initial vocational training at the level of secondary education.

4.yrkesrettet program, med avgangsvitnemål, forungdomsskoler (irland)
4.leaving certificate vocational programme for second level schools

nettverket bringer sammen organisasjoner med felles interesser innenfor utviklingen av yrkesrettet utdanning, opplæring og læring.
(b) collection and analysis of information this consists of providing up­to­date information on vocational education and training systems, as well as analyses of pertinent themes;

det er innenfor grunnleggende, yrkesrettet opplæring i ungdomsskolen at spesifikk opplæring i etablering av et foretak kan være spesielt effektiv.
it is within initial vocational training at the level of secondary educationthat specific training on how to start up a business could be particularlyeffective.

gjennom gjensidig utveksling bidrar refernet til større gjennomsiktighet, synergi og spredning av forskning innen yrkesrettet utdanning og opplæring på nasjonalt og europeisk plan.
through mutual exchanges, it provides greater transparency, synergy and dis­semination of national and european vocational education and training research.

grunnet den økonomiske situasjonen kan det være vanskelig for mange land å møte behovet for yrkesrettet reintegrasjon når det gjelder eldre heroinbrukere, selv om de er stabilisert på vedlikeholdsbehandling.
all the available literature and facts and figures from member states converge towards the same truth: the life situations of drug users are far more problematic and precarious than those of the general population.

det formidler informasjon av høy kvalitet om utviklingen innen et bredt spekter av områder innen yrkesrettet utdanning, opplæring og læring i den europeiske union ved å bringe sammen ekspertisen i nøkkelorganisasjoner.
it provides high quality information on a wide range of developments in vocational education and training, and learning in the european union by bringing together the expertise of key organisations.

treårige universitets- og høyskolestudier (ba, bsc, bs) og høyere grader samt yrkesrettet videregående utdanning anerkjennes normalt i hele eu/eØs.
higher degrees, three years of academic studies (ba, bsc, bs) and vocational studies with a secondary school education, should be ones recognised all over the eu/eea.

opplæring av lærere i hvordan konseptet entreprenørskap kan bringesinn i klasseværelset kan gis, både som en del av undervisningsplanen ilærerseminarer (grunnleggende yrkesrettet opplæring) og som en videregående yrkesrettet opplæring tilgjengelig i løpet av karrieren.
training for teachers on how to bring the concept of entrepreneurshipinto classes can be provided both as part of the curriculum of collegesfor teachers (initial vocational training) and as further vocational training available during their career.