검색어: imot (노르웨이어 - 월로프어)

for den som ikke er imot oss, er med oss.
ku nu sotul, far na ak nun.

ta du imot ham, det er mitt eget hjerte!
maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol.

han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
Ñëw na ci réewam, te ay ñoñam nanguwuñu ko.

men jeg har imot dig at du har forlatt din første kjærlighet.
waaye li ma naqari ci yaw moo di sa mbëggeel wàññiku na.

da vi nu kom til jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.
bi nu agsee yerusalem nag, taalibe ya teeru nu ak mbég.

og de tok ikke imot ham, fordi hans åsyn var vendt mot jerusalem.
waaye waa dëkk ba nanguwuñu ko, ndaxte mi ngi jublu woon yerusalem.

den som har tatt imot hans vidnesbyrd, han har stadfestet at gud er sanndru.
képp ku nangu seedeem nangu nga ne yàlla, dëgg lay wax.

derfra fór vi videre og seilte inn under kypern, fordi vinden var imot,
bi nu fa jógee, nu dem ci biir géej, leru dunu sipar ci fegu ngelaw li, ndaxte ngelaw li da noo soflu.

da sa pilatus til ham: hører du ikke hvor meget de vidner imot dig?
noonu pilaat ne ko: «xanaa dégguloo lépp li ñu la jiiñ?»

folket reiste sig også imot dem; styresmennene rev da klærne av dem og lot dem hudstryke,
mbooloo ma it ànd ci, dal ci seen kaw; àttekat ya nag summilu seeni yére, santaane ñu dóor leen ay yar.

apostlene og de brødre som var omkring i judea, fikk da høre at også hedningene hadde tatt imot guds ord.
bi loolu amee ndaw yi ak bokk yi nekk ci diiwaanu yude, dégg nañu ne, ñi dul yawut nangu nañu kàddug yàlla.

da det nu var blitt morgen, holdt alle yppersteprestene og folkets eldste råd imot jesus, at de kunde drepe ham,
ci suba teel saraxalekat yu mag yépp ak njiiti xeet wa gise, ngir fexee reylu yeesu.

jeg kunngjør eder, brødre, det evangelium som jeg forkynte eder, som i og tok imot, som i og står fast i,
léegi nag bokk yi, maa ngi leen di fàttali xebaar bu baax bi ma leen yégal. xebaar bu baax boobu, nangu ngeen ko te yéena ngi ciy sax.

derfor, gå ut fra dem og skill eder fra dem, sier herren, og rør ikke ved urent, så skal jeg ta imot eder,
kon nag boroom bi nee na:«génnleen biir ñooñu te beru.buleen laal dara lu am sobe,kon dinaa leen teeru.

den som tar imot en profet fordi han er en profet, skal få en profets lønn, og den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn.
ku nangu yonent ndax yónnentam, dina jot ci peyu yonent; te ku nangu ku jub ndax njubteem, dina jot ci peyu ku jub.

er da loven imot guds løfter? langt derifra! for var det gitt nogen lov som kunde gjøre levende, da kom rettferdigheten virkelig av loven;
ndax kon yoonu musaa wi dafa juuyoo ak li yàlla dige? mukk! su amoon yoon wu nit man a sàmm, ba mu jural ko dund gu sax, kon sàmm yoon dina tax nit jub fa kanam yàlla.