검색어: galileiske (노르웨이어 - 이탈리아어)

men det var nok ikke galileiske figurer som snakket et dødt språk.
- quelle donne erano reali. non so cosa abbiate visto, ethan, ma penso che sia la vostra fantasia da cristiano ad evocarvi tali visioni.

derefter drog jesus bort til hin side av den galileiske sjø, tiberias-sjøen;
dopo questi fatti, gesù andò all'altra riva del mare di galilea, cioè di tiberìade

tjen ikke den utmargede galileiske guden. stå ved lucifers side når han tar over himmelens blodige trone.
non servire il pallido dio della galilea ma appoggiare il potente alato lucifero, mentre riconquista il maledetto trono del paradiso.

og jesus gikk bort derfra og kom til den galileiske sjø, og han gikk op i fjellet og satte sig der.
allontanatosi di là, gesù giunse presso il mare di galilea e, salito sul monte, si fermò là

og da han gikk forbi ved den galileiske sjø, så han simon og andreas, simons bror, i ferd med å kaste garn i sjøen; for de var fiskere;
passando lungo il mare della galilea, vide simone e andrea, fratello di simone, mentre gettavano le reti in mare; erano infatti pescatori

og de sa: i galileiske menn! hvorfor står i og ser op mot himmelen? denne jesus som er optatt fra eder til himmelen, skal komme igjen på samme måte som i så ham fare op til himmelen.
«uomini di galilea, perché state a guardare il cielo? questo gesù, che è stato di tra voi assunto fino al cielo, tornerà un giorno allo stesso modo in cui l'avete visto andare in cielo»