검색어: inngripen (노르웨이어 - 이탈리아어)

en inngripen.
un intervento.

en inngripen?
una ramanzina?

- guddommelig inngripen.
- un atto di dio!

-"preventiv inngripen".
- si chiama: - "intervento preventivo".

det var guddommelig inngripen.
- È stato l'intervento divino.

det ligner guddommelig inngripen.
la tentazione e' quella di attribuirlo all'intervento divino, ma...

- skulle dere ha en inngripen?
stavate organizzando un'intervenzione per me? oh, era una stupidata.

jeg trenger inngripen fra myndighetene.
servira' un intervento del governo.

marshall, dette er en inngripen.
marshall, questa e' un'intervenzione.

- dette er en inngripen, barney.
barney, questa e' un'intervenzione.

hva har din inngripen tilført verden?
dove hanno portato il mondo le tue arti superiori?

en inngripen ved hjelp av et transportmiddel
"un intervento portato da qualche mezzo di trasporto.

din inngripen er både urimelig og farlig.
la vostra intromissione è non solo ingiustificata ma molto pericolosa.

yeah. det høres ut som guddommelig inngripen.
- si', sembra un intervento divino.

et forhindret bryllup, eller skjebnens inngripen?
matrimonio interrotto o intervento del fato?

skal noe så dramatisk skje, må en inngripen utenfra til.
"perche', per far succedere un cambiamento cosi' drammatico, "e' necessario un intervento esterno.

deretter ble det vanlig for oss å gjøre en inngripen.
in seguito, le intervenzioni diventarono una cosa piuttosto regolare in casa.

en inngripen skal hjelpe folk. ikke angrip alt dere ikke liker.
ragazzi, le intervenzioni dovrebbero aiutare una persona, non attaccare ogni singola cosa che non vi piace di lei.

la meg minne deg om at mer inngripen fra deg ikke vil tolereres.
lascia che ti ricordi una cosa, fratello. altre interferenze da parte tua non saranno tollerate.

jeg sier alltid at latter er guds inngripen i en plaget verden.
come dico sempre, il riso è la mano tesa di dio verso chi è in diicoltà.