검색어: eiendeler (노르웨이어 - 일본어)

eiendeler
所有物

og over småfeet hagaritten jasi; alle disse var opsynsmenn over kong davids eiendeler.
ハガルびとヤジズは羊の群れをつかさどった。彼らは皆ダビデ王の財産のつかさであった。

så skal de alle nyte like del av gavene, bortsett fra hvad han kan ha fått ved salg av sine fedrene eiendeler.
彼が食べる分は彼らと同じである。ただし彼はこのほかに父の遺産を売って獲た物を持つことができる。

og i skal ikke kvie eder for å reise fra eders eiendeler; for det beste i hele egyptens land skal være eders.
家財に心を引かれてはなりません。エジプト全国の良い物は、あなたがたのものだからです』」。

snyt ikke folk på deres eiendeler, og stift ikke ufred på jorden, etter at alt er satt i god orden. dette er bedre for dere, om dere er troende.
（われは）また，マドヤンの民に，その同胞のシュアイブを（遺わした）。かれは言った。「わたしの人びとよ，アッラーに仕えなさい。あなたがたにはかれの外に神はないのである。今主からの証が，あなたがたに下ったのだ。だからきちんと寸法をとり，目方を量り，人を誤魔化してはならない。また秩序が定められた後，地上で悪を行ってはならない。もしあなたがたが信者であるならば，これはあなたがたのために最も良いことである。