검색어: hvorfor (노르웨이어 - 체코어)

hvorfor en ny definisjon?
proč nová definice?

hvorfor bruke di-noc™?
kde použít di-noc™?

hvorfor bruke en luftrenser?
proč používat čističku vzduchu?

hvorfor 4, 4 istedenfor 4, 7?
proč 4. 4 místo 4. 7?

hvorfor er filtrete bedre enn hepa?
proč je filtrete lepší než hepa?

hvorfor faller kokainprisene i europa?
jak rozumět poklesu cen kokainu v evropě

hvorfor setter også vi oss hver time i fare?
proč i my nebezpečenství trpíme každé hodiny?

dere som tror, hvorfor sier dere det dere ikke gjør?
vy, kteří věříte! proč říkáte to, co nečiníte?

hvorfor brakte de ikke fire vitner i saken?
proč nepřivedli (pomlouvači) čtvero svědků k dosvědčení toho?

dere skriftens folk, hvorfor strides dere om abraham?
vlastníci písma!

hvorfor sluttet du i den forrige jobben? osv.
proč jste odešel z posledního zaměstnání?“ atd.

hvorfor drepte dere dem da, om dere skal snakke sant?»
proč jste je tedy zabíjeli, jste-li pravdomluvní?"

si: «hvorfor straffer han dere da for deres synd?
rci: "proč vás tedy trestá za vaše hříchy?

forklar hvorfor du mener du har noe å tilby bedriften.
dovolte mi proto, abych se vám blíže představil.“

hvorfor ber dere ikke gud om tilgivelse, så dere må finne nåde?»
kdybyste boha o odpuštění prosili, snad dostalo by se vám slitování."

hvorfor aktes det for utrolig iblandt eder at gud opvekker døde?
a tak-liž se to od vás za nepodobné k víře soudí, že bůh křísí mrtvé?

hvorfor var torskefisket så godt på begynnelsen av 1980-årene?
proč byl počátek 80. let tak úspěšný pro lovce tresek?

hvorfor bringer dere da ikke hans sjel tilbake, om dere snakker sant?
navraťte duši jeho (do těla), jste-li pravdomluvnými!

folk sier: «hvorfor bringer han oss ikke et tegn fra sin herre?»
a říkají: „nepředvede-li nám znamení od pána svého, (neuvěříme).

dere som har fått skriften, hvorfor fornekter dere guds ord som dere selv bevitner?
vlastníci písma! proč nevěříte ve znamení boží, když sami jste jejich svědky?