검색어: kne (노르웨이어 - 체코어)

kne
koleno

dislokasjon av kne
koleno - dislokace

indre leddbånd, kne
ligamentum collaterale tibiale

artroplastikk, erstatning, kne
artroplastika - náhrada kolenního kloubu

mediale kollaterale ligament, kne
ligamentum collaterale tibiale

da han hadde sagt dette, falt han på kne og bad sammen med dem alle.
a to pověděv, klekna na kolena svá, modlil se s nimi se všemi.

men så vil vi frelse de gudfryktige, og la de urettferdige bli stående der på kne.
potom však zachráníme ty, kdož bohabojní byli, a ponecháme v něm nespravedlivé na kolenou klečící.

og da de kom til folket, kom en mann til ham og falt på kne for ham og sa:
a když přišli k zástupu, přistoupil k němu člověk jeden, a poklekl před ním na kolena,

og han slet sig fra dem så lang som et stenkast, og falt på kne, bad og sa:
a sám vzdáliv se od nich, jako by mohl kamenem dohoditi, a poklek na kolena, modlil se,

så at i jesu navn skal hvert kne bøie sig, deres som er i himmelen og på jorden og under jorden,
aby ve jménu ježíše každé koleno klekalo, těch, kteříž jsou na nebesích, a těch, jenž jsou na zemi, i těch, jenž jsou pod zemí,

vi skal sannelig samle dem, og satanene også! så skal vi la dem stille opp rundt helvete på kne.
při pánu tvém přisahám, že dojista shromáždíme je i zlé duchy: pak předvedeme je kol pekla na kolenou.

da de var ferdig med ofringen, falt de på kne, både kongen og alle de som var der sammen med ham, og de tilbad.
a když dokonali obětování zápalu, sklonili se král a všickni, kteříž byli s ním, a poklonu učinili.

og tallet på dem som lepjet med hånden til munnen, var tre hundre; men hele resten av folket la sig på kne og drakk av vannet.
i byl počet těch, kteříž chlemtali, rukama svýma k ústům svým vodu nosíce, tři sta mužů, ostatek pak všeho lidu sehnuli se na kolena svá ku pití vody.

den som ikke synker i kne blandt fangene, skal falle blandt de drepte. men med alt dette vender hans vrede ikke tilbake, og ennu er hans hånd rakt ut.
by nemusila skloniti se mezi vězni, a mezi zbitými klesnouti? ve všem tom neodvrátí se prchlivost jeho, ale předce ruka jeho bude vztažená.

artrose i kneet
osteoartritida kolene