검색어: pauke (노르웨이어 - 체코어)

pauke
tympány

lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!
chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

de skal love hans navn med dans, lovsynge ham til pauke og citar.
chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

foran går sangere, bakefter harpespillere midt imellem jomfruer som slår på pauke.
napřed šli zpěváci, z zadu hrající na nástroje hudebné, u prostřed pak děvečky bubnující.

citar og harpe, pauke og fløite og vin har de i sine drikkelag; men herrens verk ser de ikke, og hans henders gjerning har de ikke øie for.
a harfa, loutna a buben, a píšťalka,a víno bývá na hodech jejich; na skutky pak hospodinovy nehledí, a díla rukou jeho nespatřují.

stem i sang og la pauken lyde, den liflige citar tillikemed harpen!
vezměte žaltář, přidejte buben, harfu libou a loutnu.