검색어: førstefødselsretten (노르웨이어 - 크로아티아어)

førstefødselsretten er framtiden.
pravo prvorođenoga sina je budućnost.

førstefødselsretten er den mest effektive overføringen av makt.
pravo prvorođenoga sina. najjednostavniji i najefikasniji prijenos moći poznat čovjeku.

esau svarte: jeg holder på å dø; hvad skal jeg da med førstefødselsretten?
ezav reèe: "evo me skoro na smrti; što æe mi prvorodstvo!"

og jakob gav esau brød og linsevelling, og han åt og drakk og stod op og gikk sin vei. således ringeaktet esau førstefødselsretten.
tada jakov dade ezavu kruha i èorbe od soèivice. jeo je i pio, onda se digao i otišao. tako ezav pogazi svoje prvorodstvo.

for juda blev den mektigste blandt sine brødre, og fyrsten skulde være en av hans efterkommere, men førstefødselsretten tilhørte josef -
jer je juda nadvladao meðu braæom, a od njega se rodio knez. ipak je pravo prvorodstva pripalo josipu.

men han skal kjennes ved den førstefødte, sønnen til den han ikke synes om, og gi ham en dobbelt del av alt det han eier; for han er den første frukt av hans kraft, ham hører førstefødselsretten til.
nego mora za prvoroðenca priznati sina od mrske i njemu dati dvostruk dio od svega što ima. jer on je prvina njegove snage - njemu pripada pravo prvorodstva.

min førstefødselsrett -
Što mi rođenjem pripada-