검색어: utslukket (노르웨이어 - 포르투갈어)

dersom jeg har fortæret dens grøde uten betaling og utslukket dens eiers liv,
se comi os seus frutos sem dinheiro, ou se fiz que morressem os seus donos;

min ånd* er brutt, mine dager utslukket; bare graver har jeg for mig. {* livskraft.}
o meu espírito está quebrantado, os meus dias se extinguem, a sepultura me está preparada!

fordi de har forlatt mig og brent røkelse for andre guder for å vekke min harme med alt sine henders verk; min vrede er optendt mot dette sted, og den skal ikke utslukkes.
porquanto me deixaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem � ira por todas as obras das suas mãos, o meu furor se acendeu contra este lugar, e não se apagará.