전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
undervisningssystemenehar hittil ikke tatt sikte på utvikling av entreprenørskap og egen virksomhet.det endelige målet med en utdannelse har heller vært å skape ansattesom arbeider i et stort firma eller innenfor offentlig administrasjon.
pendantlongtemps, les systèmes éducatifs n’ont pas cherché à développer l’entrepreneuriat et l’activité indépendante, l’objectif final du parcours éducatif étant plutôt de produire des salariés pour les grandes entreprisesou la fonction publique.
malcolm kom til diageo i 1999, og har tidligere hatt andre stillinger i selskapet, som for eksempel sjef for global markedsføring, og for global scotch whiskey hos udv, et diageo-firma.
malcolm a rejoint diageo en 1999 et a été directeur du marketing international et directeur du scotch whisky international au sein d'udv, filiale de diageo.
plasmanivåer av mitotane og det mulige forholdet med dets effekt ble undersøkt i studien firm act, en randomisert, prospektiv, kontrollert, åpen, multisenter-, parallellgruppestudie for å sammenligne effekten til etopsid, doksorubicin og cisplatin pluss mitotane (edp/m) med den til streptozotocin pluss mitotane (sz/m) som førstelinjebehandling hos 304 pasienter.
les taux plasmatiques du mitotane et les relations possibles avec son efficacité ont été étudiés dans l’essai firm act, une étude multicentrique prospective randomisée, contrôlée, de type ouvert, avec groupes parallèles, visant à comparer l’efficacité de l’étoposide, de la doxorubicine et du cisplatine plus mitotane (edp/m) à celle de la streptozotocine plus mitotane (sz/m) en tant que traitement de première intention chez 304 patients.
