검색어: forsiktig (노르웨이어 - 프랑스어)

forsiktig
caution

rist forsiktig.
a mélanger soigneusement.

bland forsiktig.
mélanger doucement.

ryst hetteglass forsiktig
agiter doucement le flacon

drei beholderen forsiktig.
agiter doucement sans retourner le flacon.

rystes forsiktig før bruk
secouer légèrement le flacon avant l‘utilisation.

baksiden fjernes forsiktig.
décoller délicatement l’opercule.

cytotoksisk: håndteres forsiktig
cytotoxique: manipuler avec précaution

håndter pennen din forsiktig
manipulez votre stylo avec soin

blandes forsiktig i infusjonsbeholderen.
mélanger doucement la poche ou le flacon de perfusion.

sett beskyttelseshetten forsiktig på kanylen
remettez soigneusement le capuchon externe sur l’aiguille.

blandes godt ved forsiktig risting.
la solution doit être secouée doucement pour se mélanger correctement.

vær særskilt forsiktig med lymphoseek:
faites attention avec lymphoseek:

rist flasken forsiktig før den åpnes
agitez le flacon doucement avant ouverture.

bland hetteglassene forsiktig ved rekonstitusjon.
au cours de la reconstitution, mélanger doucement les flacons.

lukk: pust forsiktig ut og lukk munnstykkedekselet
fermeture : expirer doucement et fermer le capuchon de l’embout buccal

snu posen forsiktig 2-3 ganger.
inverser doucement la poche 2 ou 3 fois.

fjern forsiktig målesprøyten fra pasientens munn.
retirez délicatement la seringue pour administration orale de la bouche du patient.

tabletten fjernes forsiktig (figur 2).
sortez délicatement le comprimé (figure 2).

bland infusjonsvæsken ved forsiktig manuell rotasjon.
mélanger doucement la perfusion par rotation manuelle.