검색어: fremdeles (노르웨이어 - 프랑스어)

fraværssvar fremdeles aktivt
la réponse « & #160; pas au bureau & #160; » est toujours active

“jo, han er her fremdeles.”
– en effet, monsieur ; il travaille encore ici.

men fremdeles er mye ugjort.
mais il reste beaucoup à faire.

% 1, du må fremdeles erobre
%1, vous devez toujours conquérir

denne funksjonen mangler fremdeles
cette fonction n'est pas encore disponible

disken kan fremdeles være leselig.
le disque peut être encore lisible.

men det er fremdeles mye som gjenstår.
il reste toutefois beaucoup à faire.

antall pasienter fremdeles under risiko
nombre de patients encore à risque

kast hetteglasset med adapteren fremdeles tilkoblet.
jetez le flacon avec l’adaptateur attaché.

etiologien for ere er imidlertid fremdeles uklar.
toutefois l’étiologie de l’eel reste peu claire.

der huden eller lesjonen fremdeles er hel;
ur les zones où la peau n’est pas ulcérée,

mulig risiko for mennesker er fremdeles ukjent.
le risque n’est toujours pas connu dans la population humaine.

sjekker om forrige symbol fremdeles er gyldig
vérifie si un jeton précédent est encore valable

det kan fremdeles være litt legemiddel igjen i hetteglasset.
il peut rester un peu de médicament dans le flacon.

og herren blev fremdeles ved å tale til mig og sa:
l`Éternel me parla encore, et me dit:

hos sau kan hevelsene fremdeles være palperbare etter seks uker.
chez les moutons, les oedèmes peuvent encore être palpables après 6 semaines.

kanskje finner man et par som det fremdeles er litt futt i.
il faut fouiller la maison pour trouver d'autres piles et s'assurer qu'elles sont bien chargées.

avsenderen viser at denne gjøremålstildelingen fremdeles trenger handling
l'expéditeur indique que cette tâche est toujours en attente d'une action de votre part

% 1 viser at denne invitasjonen fremdeles trenger handling
%1 indique que cette invitation nécessite toujours une action de votre part

etter bruk inneholder plasteret fremdeles betydelige mengder av virkestoffene.
après utilisation, le dispositif contient toujours des quantités non négligeables de substances actives.