검색어: hagl (노르웨이어 - 프랑스어)

hagl
grêle

små hagl
grésil et & #160; / & #160; ou neige roulée

hagl siste timeweather condition
grêle récenteweather condition

torevêr, hagl og tåkeweather condition
orage, grêle, brouillardweather condition

tordenvær og hagl med tåkeweather condition
orage, grêle, brouillardweather condition

tordenvær med hagl siste timeweather condition
récent orage avec grêleweather condition

lett tordenvær med regn, hagl og tåkeweather condition
orage modéré, pluie, grêle, brouillardweather condition

kraftig tordenvær, regn, hagl og tåkeweather condition
forte pluie d'orage et grêle et brouillard weather condition

kraftig tordenvær med regn, hagl og tørrdisweather condition
gros orage pluie grêle brumeweather condition

tordenvær med regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition
averses orageuses, grêle, brouillard & #160; / brumeweather condition

han gav dem hagl for regn, luende ild i deres land,
il leur donna pour pluie de la grêle, des flammes de feu dans leur pays.

kraftig tordenvær, regn og hagl eller tåke med haglweather condition
forte pluie d'orage et grêle et brouillard & #160; / grêleweather condition

tordenvær, kraftig regn, hagl og tåke eller tåkedisweather condition
orage, forte pluie, grêle, brumeweather condition

ild og hagl, sne og damp, stormvind, som setter hans ord i verk,
feu et grêle, neige et brouillards, vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

og han sender ned fra oven berg av hagl og rammer dermed hvem han vil, og holder det borte fra hvem han vil.
et il fait descendre du ciel, de la grêle [provenant] des nuages [comparables] à des montagnes. il en frappe qui il veut et l'écarte de qui il veut.

og herren skal la høre sin veldige røst og vise sin nedfarende arm i brennende harme og fortærende ildslue, storm og regnskyll og hagl.
et l`Éternel fera retentir sa voix majestueuse, il montrera son bras prêt à frapper, dans l`ardeur de sa colère, au milieu de la flamme d`un feu dévorant, de l`inondation, de la tempête et des pierres de grêle.

og jeg vil gjøre rett til målesnor og rettferdighet til lodd, og hagl skal rive bort løgnens tilflukt, og skjulet skal vannene skylle bort.
je ferai de la droiture une règle, et de la justice un niveau; et la grêle emportera le refuge de la fausseté, et les eaux inonderont l`abri du mensonge.

det kom hagl, og midt i haglskuren lyn i lyn, et uvær så svært at det aldri hadde vært maken i hele egyptens land fra den tid folk hadde bosatt sig der.
il tomba de la grêle, et le feu se mêlait avec la grêle; elle était tellement forte qu`il n`y en avait point eu de semblable dans tout le pays d`Égypte depuis qu`il existe comme nation.

et kart som viser middelnedbøren (regn/ snø/ hagl/ osv) i juli.
une carte qui montre la moyenne des précipitations (pluie & #160; / neige & #160; / grêle & #160; / etc.) de juillet.

og moses rakte sin stav op mot himmelen, og herren lot komme torden og hagl, og det fôr ild ned på jorden, og herren lot falle hagl over egyptens land.
moïse étendit sa verge vers le ciel; et l`Éternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. l`Éternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d`Égypte.