검색어: prostata (노르웨이어 - 프랑스어)

prostata
prostate

svulster i prostata
tumeur de la prostate

godartet prostata-hypertrofi
adenome de la prostate

ondartet svulst i prostata
cancer de la prostate

sympt/plager fra prostata
sympt plaintes prostate

til behandling av forstørret prostata
pour traiter l’hypertrophie de la prostate

alfuzosin (mot forstørret prostata),
alfuzosine (utilisé pour traiter l’hypertrophie bénigne de la prostate) ;

alfuzosin, brukes til å behandle forstørret prostata
alfuzosine, utilisée pour traiter l’hypertrophie de la prostate

dersom du har vanskeligheter med vannlating eller forstørret prostata
i vous avez des difficultés à uriner ou une augmentation de volume de la prostate,

alfuzosin, et legemiddel som brukes til å behandle forstørret prostata
alfuzosine, médicament utilisé pour traiter l’hypertrophie de la prostate

en urinveissykdom (spesielt i forbindelse med forstørret prostata hos menn)
affection des voies urinaires (en particulier si elle est liée à une hypertrophie de la prostate chez l’homme)

alfuzosin og silodosin - brukes ved behandling av symptomer på forstørret prostata
alfuzosine et silodosine – utilisées pour traiter les symptômes d’une augmentation du volume de la prostate

bedringene i total internasjonal prostata symptomscore inntraff allerede i første behandlingsuke.
les améliorations du score total du questionnaire ipss se sont produites dès la première semaine.

bph er en utvikling og forstørring av prostata som skyldes det mannlige hormonet testosteron.
l’hbp est un développement et une augmentation du volume de la prostate dus à l’hormone mâle, la testostérone.

forstørret eller betent prostata, økning i prostataspesifikke antigener (en blodprøve)
hypertrophie ou inflammation de la prostate, augmentation du taux d’antigène prostatique spécifique (analyses en laboratoire)

det hindrer androgener i å binde seg til sine prostatiske reseptorer og blokkerer transporten av testosteron inn i prostata.
il empêche de façon compétitive la fixation des androgènes à leurs récepteurs prostatiques et bloque le passage de la testostérone dans la prostate.

cialis forbedrer blodgjennomstrømningen til og relakserer muskulaturene i prostata og blæren, noe som kan redusere symptomene på benign prostatahyperplasi.
cialis améliore l’afflux sanguin vers la prostate et la vessie dont il relâche les muscles, ce qui peut réduire les symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate.

det er mulig at disse vaskulære effektene suppleres med hemming av blærens afferente nerveaktivitet og relaksering av glatt muskulatur i prostata og i blæren.
a ces effets vasculaires pourraient s’ajouter l'inhibition de l'activité nerveuse afférente de la vessie et la relaxation des muscles lisses de la prostate et de la vessie.

hos rotter var disse endringene ledsaget av redusert vekt av tilstøtende kjønnsorganer (bitestikler, prostata, sædblære).
chez le rat, ces changements étaient accompagnés d’une réduction du poids des organes sexuels accessoires (épididymes, prostate, vésicules séminales).

effekten av pde5-hemming av cgmp konsentrasjonen i corpus cavernosum er også observert på glatt muskulatur i prostata, blæren og deres vaskulære tilførsel.
l'effet de l'inhibition de la pde5 sur la concentration de gmpc dans les corps caverneux s’observe également dans les muscles lisses de la prostate et de la vessie ainsi que sur leur vascularisation.