검색어: sjette (노르웨이어 - 프랑스어)

sjette
sixième

sjette barnesykdom
exanthème subit

revaksinering: hver sjette måned.
rappel : tous les 6 mois.

sjette siste@ item: inlistbox
6ème en partant de la fin@item: inlistbox

sjette kapitel. baskerville herregård.
chapitre vi le manoir de baskerville

osem, den sjette, david, den syvende.
otsem le sixième, david le septième.

attai den sjette, eliel den syvende,
attaï, le sixième; Éliel, le septième;

det femte for malkia, det sjette for mijamin,
le cinquième, à malkija; le sixième, à mijamin;

oppfølging av legen din bør gjøres hver sjette måned.
votre médecin doit réaliser un suivi tous les 6 mois.

deretter bør en enkeltdose på 2 ml gis hver sjette måned.
par la suite, une dose de rappel unique de 2 ml sera administrée tous les six mois.

og lea blev atter fruktsommelig og fødte jakob en sjette sønn.
léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à jacob.

elam, den femte, johanan, den sjette, eljoenai, den syvende.
Élam le cinquième, jochanan le sixième, eljoénaï le septième.

valtropin-dosens nøyaktighet bør kontrolleres av legen hver sjette måned.
l’exactitude de la dose de valtropin doit être contrôlée par votre médecin tous les 6 mois.

fra begynnelsen av graviditetens sjette måned kan alle hemmere av prostaglandinsyntesen utsette:
a partir du début du 6ème mois de grossesse, tous les inhibiteurs de la synthèse de la prostaglandine peuvent exposer :

for naftalis barn kom det sjette lodd ut, for naftalis barn efter deres ætter.
la sixième part échut par le sort aux fils de nephthali, selon leurs familles.

da vil jeg sende min velsignelse over eder i det sjette år, så det gir grøde for tre år.
je vous accorderai ma bénédiction la sixième année, et elle donnera des produits pour trois ans.

topper med tilsvarende høyde og tid ble observert for de fleste markører etter første og sjette administrasjon.
des pics de hauteur et de durée similaires ont été observés pour la plupart de ces marqueurs après la première et la sixième administration.

dosen bør baseres på ukentlig vurdering av veterinær de første seks ukene, og deretter hver sjette uke.
la dose administrée devrait être basée sur le diagnostic vétérinaire hebdomadaire pendant les six premières semaines puis toutes les six semaines.

det var på den fire og tyvende dag i måneden, i den sjette måned i kong darius' annet år.
le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi darius.

dosen som skal gis skal være basert på vurderinger som veterinæren gjør hver uke de første seks ukene, og deretter hver sjette uke.
la dose administrée devrait être basée sur le diagnostic vétérinaire hebdomadaire pendant les six premières semaines puis toutes les six semaines.