검색어: skranke, barre eller hva (노르웨이어 - 프랑스어)

visste han hvor han skjulte seg, eller hva han gjorde?”
a-t-il découvert l’endroit où il se cache et ce qu’il manigance ?

jeg er helt sikker på at de overvåkes her i london, men blant alle disse millioner er det ytterst vanskelig å oppdage hvem disse folkene er, eller hva deres mål kan være.
j’ai toutes mes raisons de croire que vous êtes surveillé à londres ; parmi les millions d’habitants de cette grande ville, il est difficile de découvrir qui sont ces gens et ce qu’ils veulent.

det er uklart hvilke fordeler det er ved de ulike tilnærmingene eller hva som er god praksis, noe som tilsier at en sammenlignende analyse på området ville vært nyttig.
certains pays continuent à séparer les politiques de lutte contre la drogue et l’alcool, tandis que d’autres les relient ou n’ont pas élaboré de stratégie contre l’alcool.

enkelt sagt betyr det at selv om vi bruker nesten halvparten av eu-budsjettet på cap, har vi ikke nok informasjon til å si nøyaktig hvor pengene tar veien eller hva som oppnås.
en termes simples, même si nous dépensons près de la moitié du budget communautaire pour la pac, nous ne disposons pas d'informations suffisantes pour déterminer avec précision où va l'argent et son utilisation exacte à des fins environnementales.

før novorapid pumpcart brukes i en pumpe skal du ha en omfattende opplæring i bruk av pumpen, og du skal ha informasjon om hva som skal gjøres i tilfelle sykdom, hva som skal gjøres ved for høyt eller for lavt blodsukker eller hva som skal gjøres ved feil med pumpen.
avant l’utilisation de novorapid pumpcart à l’aide d’une pompe, vous devez avoir reçu une formation approfondie sur l’utilisation de la pompe ainsi que des informations nécessaires concernant l’attitude à adopter en cas de maladie, d’un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas, ou d’une défaillance de la pompe.

arbeidsgiveren vil garantert sette pris på at du er godt informert om selskapet: hvilken virksomhet det har eller hva det produserer, selskapets størrelse, om det er et sentralisert eller desentralisert selskap, om det er basert i utlandet, samt selskapets prol og loso.
soyez bref et concis lorsque vous vous présentez et exposez vos qualications.