검색어: store framskritt (노르웨이어 - 프랑스어)

store
majuscules

store innvollsarterie
artère coeliaque

ribosomdeler, store
grande sous-unité du ribosome

framskritt i kampen mot primær ciliær dyskinesi
progrès dans la lutte contre la dyskinésie ciliaire primitive

på disse feltene har eu gjort en del framskritt.
certains progrès ont été réalisés dans ces domaines au sein de l’ue.

10 få oppmuntrende framskritt og flere politiske tiltak (
10 résultats encourageants et un accroissement de l'action politique (

framskritt i utarbeidelsen av nasjonale strategier for invaderende arter
Évolution du développement de stratégies nationales relatives aux espèces envahissantes

i¤løpet av det siste tiåret er det gjort store — om enn ikke alltid like jevnt fordelte — framskritt på rusfeltet.
il s’agit d’un problème récurrent dans le domaine de la prévention, mais il n’est pas limité à ce domaine.

store framskritt er gjort for å innføre miljøelementer i den felleslandbrukspolitikken (cap) (f.eks. gjennom miljøtiltak ilandbruket).
des progrès notables ont été réalisés concernant l’intégrationd’éléments environnementaux dans la pac.

det er gjort store framskritt i etableringen av økologiske nettverk. det felleseuropeiske økologiske nettverket og natura 2000-nettverket tar form, men det foreligger fortsatt for lite informasjon om deres vernestatus.
d’importants progrès sont réalisés dans la création de réseaux écologiques : le réseau écologique paneurop éen et le réseau natura 2000 prennent forme, mais les informations actuellement disponibles concernant leur état de conservation sont insufisantes.

i løpet av2002–2003 gjorde oecds særskilte arbeidsgruppe motøkonomisk kriminalitet (financial action task force – fatf)store framskritt i kampen mot hvitvasking av penger.
en 2002-2003, le gafi(groupe d’action financière internationale) a réalisé desprogrès importants dans la lutte contre le blanchiment decapitaux.

selv om det har vært gjort store framskritt iberegningsmetoder, gjør mangelen på pålitelige ogsammenhengende historiske data det vanskeligere åvurdere trender innenfor problematisk bruk av narkotika.rapporter fra en del land om endringer i anslagene,understøttet av andre indikatordata, tyder på at det harvært en økning i den problematiske bruken av narkotikasiden midt på 1990-tallet.
en dépit de l’amélioration considérable des techniquesd’estimation, le manque de données historiques fiables etcohérentes fait obstacle à l’évaluation des tendances de laconsommation problématique de drogue. les rapports decertains pays signalant des variations des estimations,étayés par d’autres indicateurs, indiquent une augmentationde la consommation problématique de drogue depuis lemilieu des années 90.

stor granbarkbille
bostryche typographe