검색어: forråder (노르웨이어 - 핀란드어)

men se, hans hånd som forråder mig, er med mig over bordet.
mutta, katso, minun kavaltajani käsi on minun kanssani pöydällä.

men jesus sa til ham: judas! forråder du menneskesønnen med et kyss?
mutta jeesus sanoi hänelle: "juudas, suunantamisellako sinä ihmisen pojan kavallat?"

den som forråder venner, så de blir til bytte*, hans barns øine skal tæres bort. / {* for sine forfølgere.}
ystäviä kutsutaan osajaolle, mutta omilta lapsilta raukeavat silmät.

da peter vender sig, ser han den disippel følge med som jesus elsket, og som lå op til hans bryst ved nattverden og sa: herre! hvem er det som forråder dig?
niin pietari kääntyi ja näki sen opetuslapsen seuraavan, jota jeesus rakasti ja joka myös oli aterioitaessa nojannut hänen rintaansa vasten ja sanonut: "herra, kuka on sinun kavaltajasi?"

hennes troskap gikk i et øyeblikk over til bittert hat, og han skjønte at hun ville forråde ham.
hänen uskollisuutensa muuttui heti katkeraksi vihaksi, ja stapleton ymmärsi, että hän ilmaisisi asian.