검색어: basunlyden (노르웨이어 - 한국어)

og alt folket så og hørte tordenen og luene og basunlyden og fjellet i røk; og da folket så og hørte dette, skalv de og holdt sig langt borte.
뭇 백 성 이 우 뢰 와 번 개 와 나 팔 소 리 와 산 의 연 기 를 본 지 라 그 들 이 볼 때 에 떨 며 멀 리 서

dette hørte adonja og alle de gjester som var hos ham; de var da nettop ferdig med å ete. og da joab hørte basunlyden, sa han: hvorfor er det slik larm og bulder i byen?
말 할 때 에 제 사 장 아 비 아 달 의 아 들 요 나 단 이 오 는 지 라 아 도 니 야 가 가 로 되 ` 들 어 오 라 너 는 용 사 라 아 름 다 운 소 식 을 가 져 오 는 도 다

mine innvoller, mine innvoller! jeg pines! Å mitt hjertes vegger! mitt hjerte bruser i mig, jeg kan ikke tie! for basunlyd, krigsskrik har du hørt, min sjel!
슬 프 고 아 프 다, 내 마 음 속 이 아 프 고 내 마 음 이 답 답 하 여 잠 잠 할 수 없 으 니 이 는 나 의 심 령 네 가 나 팔 소 리 와 전 쟁 의 경 보 를 들 음 이 로