검색어: fred (노르웨이어 - 한국어)

fred
평화

fred over sendebudene!
선지자들 위에 평안이 있을것이라

«fred over elias!»
일리야스와 같은 이들에게 평안이 있을 것이라

«fred over abraham.»
아브라함에게 평안이 있을 것이라

bare ordene: «fred, fred!»
단지 평안하소서 평안하소서라는 말만 듣노라

«fred over moses og aron!»
모세와 아론에게 평안이 있을 것이라

den er fred til morgenrøden stiger frem.
아침 동녘까지 머무르며 평안 하소서 라고 인사하더라

josafat holdt fred med israels konge.
저 가 그 부 친 아 사 의 시 대 에 남 아 있 던 남 색 ( 男 色 ) 하 는 자 를 그 땅 에 서 쫓 아 내 었 더

vil dere bli latt i fred med alt som her er,
이곳에서 너희가 소유한 것들이 너희의 향락을 위해 남아 있으리라 생각하느뇨

atom for fred- galaksenobject name (optional)
평화를 위한 원자 은하( ngc 7252) object name (optional)

tred inn i fred! dette er evighetens dag.»
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
평안하고 안전하게 그곳에 들게하여

men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred.
오 직 온 유 한 자 는 땅 을 차 지 하 며 풍 부 한 화 평 으 로 즐 기 리 로

nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.
진 리 는 땅 에 서 솟 아 나 고 의 는 하 늘 에 서 하 감 하 였 도

herren skal gi sitt folk kraft, herren skal velsigne sitt folk med fred.
여 호 와 께 서 자 기 백 성 에 게 힘 을 주 심 이 여 여 호 와 께 서 자 기 백 성 에 게 평 강 의 복 을 주 시 리 로

la oss derfor strebe efter det som tjener til fred og til innbyrdes opbyggelse!
이 러 므 로 우 리 가 화 평 의 일 과 서 로 덕 을 세 우 는 일 을 힘 쓰 나

dere som tror, søk hen til fred og harmoni alle sammen. følg ikke i satans fotspor.
믿음을 가진자들이여 이슬 람으로 온전히 귀의하라 그리고 사탄의 발자국을 따르지 말라 그 야말로 사악한 너회의 분명한 적 이라

formørkingssida til fred espanekimage/ info menu item (should be translated)
프레드 에스페나크 일식 페이지image/ info menu item (should be translated)

da sa han: «fred være med deg! jeg vil be herren tilgi deg.
아브라함이 아버지 평안하소서 아버지를 위해 주님께 용서를 빌겠습니다 주님은 저에게 자비를베푸셨습니다

fred over ham, den dag han ble født, og den dag han dør, og den dag han gjenreises levende.
그가 탄생한 날과 그가 임종하는 날과 그가 부활하는 날에 그 에게 평화가 있을 것이라