검색어: hun (노르웨이어 - 한국어)

hun
그녀

hun svarte: jeg skal gjøre alt det du sier.
룻 이 시 모 에 게 이 르 되 ` 어 머 니 의 말 씀 대 로 내 가 다 행 하 리 이 다 !' 하 니

og i sin hjertesorg bad hun til herren og gråt sårt.
한 나 가 마 음 이 괴 로 와 서 여 호 와 께 기 도 하 고 통 곡 하

mens hun ennu talte med kongen, kom profeten natan.
혹 이 왕 께 고 하 여 가 로 되 ` 선 지 자 나 단 이 여 기 있 나 이 다' 하 니 저 가 왕 앞 에 들 어 와 서 얼 굴 을 땅 에 대 어 왕 께 절 하

før speiderne hadde lagt sig, gikk hun op til dem på taket,
두 사 람 이 눕 기 전 에 라 합 이 지 붕 에 올 라 가 서 그 들 에 게 이 르

og hun kom inn i sakarias' hus og hilste på elisabet.
사 가 랴 의 집 에 들 어 가 엘 리 사 벳 에 게 문 안 하

så reddet vi ham og hans, unntatt hans hustru. hun hang etter.
그러나 하나님은 그와 그의 아내를 제외한 그의 가족을 구하 였으며 그녀는 그의 백성과 함께 남아있었더라

så ble hun svanger med barnet, og trakk seg tilbake til et avsides sted.
그리하여 그녀는 잉태하고 멀리 떨어진 곳으로 옮겨갔더라

hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd.
저 가 힘 을 다 하 여 내 몸 에 향 유 를 부 어 내 장 사 를 미 리 준 비 하 였 느 니

hvis skjorten hans er revet bak, så lyver hun, og han er sannferdig.»
그러나 그의 웃 됫부분이??? 어졌다면 그녀가 거짓이며 그가 정직한 자 입니다

hans hustru stod også der, og hun lo. så bebudet vi henne isak, og deretter jakob.
이삭이 탄생하고 그 이후에 야곱이 탄생하리라는 복음을 주었을 때 서있던 그의 아내는 미소 지어 웃더라

men lots hustru, som fulgte efter ham, så sig tilbake; da blev hun til en saltstøtte.
롯 의 아 내 는 뒤 를 돌 아 본 고 로 소 금 기 둥 이 되 었 더

hun sa: «jeg ber den barmhjertige bevare meg mot deg, om du har gudsfrykt.»
이때 그녀가 저는 자비로우 신 하나님께 구원하나이다 실로 당신이 경건한 자라면 저를 해치 지 마소서 라고 말하매

dette var barn av silpa, som laban gav sin datter lea; hun fødte jakob disse barn, seksten sjeler.
이 들 은 라 반 이 그 딸 레 아 에 게 준 실 바 가 야 곱 에 게 낳 은 자 손 들 이 라 합 십 륙 명 이

han sa: «dette er en kamelhoppe. hun skal ha drikke, og dere skal ha drikke på bestemte dager.
이때 그가 대답하길 여기 암컷의 낙타가 있나니 정하여진 어느 날 이 낙타가 물을 마실 권 리가 있을 것이요 그리고 너희가 물을 마실 권리가 있을 것이라

hun sa: nei, herre! ingen. da sa jesus: heller ikke jeg fordømmer dig; gå bort, og synd ikke mere!
대 답 하 되 ` 주 여, 없 나 이 다' 예 수 께 서 가 라 사 대 ` 나 도 너 를 정 죄 하 지 아 니 하 노 니 가 서 다 시 는 죄 를 범 치 말 라 !' 하 시 니 라