전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
men var det sant, var piken ikke jomfru,
처 녀 를 그 아 비 집 문 에 서 끌 어 내 고 그 성 읍 사 람 들 이 그 를 돌 로 쳐 죽 일 지 니 이 는 그 가 그 아 비 집 에 서 창 기 의 행 동 을 하 여 이 스 라 엘 중 에 서 악 을 행 하 였 음 이 라 너 는 이 와 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
klag som en jomfru som bærer sørgedrakt for sin ungdoms brudgom!
너 희 는 애 곡 하 기 를 처 녀 가 어 렸 을 때 에 약 혼 한 남 편 을 인 하 여 굵 은 베 로 동 이 고 애 곡 함 같 이 할 찌 어
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
en pakt hadde jeg gjort med mine øine, at jeg ikke skulde se på en jomfru.
내 가 내 눈 과 언 약 을 세 웠 나 니 어 찌 처 녀 에 게 주 목 하
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
med dig knuser jeg mann og kvinne, og med dig knuser jeg gammel og ung, yngling og jomfru;
너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
når en pike som er jomfru, er trolovet med en mann, og en annen mann treffer henne i byen og ligger hos henne,
너 희 는 그 들 을 둘 다 성 읍 문 으 로 끌 어 내 고 그 들 을 돌 로 쳐 죽 일 것 이 니 그 처 녀 는 성 읍 중 에 있 어 서 도 소 리 지 르 지 아 니 하 였 음 이 요 그 남 자 는 그 이 웃 의 아 내 를 욕 보 였 음 이 라 너 는 이 같 이 하 여 너 의 중 에 악 을 제 할 지 니 라
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dersom faren ikke vil la ham få henne, da skal han gi så meget i pengebøter som en pleier å gi i festegave for en jomfru.
만 일 그 아 비 가 그 로 그 에 게 주 기 를 거 절 하 면 그 는 처 녀 에 게 빙 폐 하 는 일 례 로 돈 을 낼 지 니 라
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for jeg er nidkjær for eder med guds nidkjærhet; jeg trolovet eder jo med én mann, for å fremstille en ren jomfru for kristus;
내 가 하 나 님 의 열 심 으 로 너 희 를 위 하 여 열 심 내 노 니 내 가 너 희 를 정 결 한 처 녀 로 한 남 편 인 그 리 스 도 께 드 리 려 고 중 매 함 이 로
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
det var en meget vakker pike, en jomfru, som ingen mann var kommet nær. hun gikk ned til kilden og fylte sin krukke og steg op igjen.
그 소 녀 는 보 기 에 심 히 아 리 땁 고 지 금 까 지 남 자 가 가 까 이 하 지 아 니 한 처 녀 더 라 그 가 우 물 에 내 려 가 서 물 을 그 물 항 아 리 에 채 워 가 지 고 올 라 오 는 지
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
for som en ung mann tar en jomfru til ekte, således skal dine barn ta dig til ekte, og som en brudgom gleder sig over sin brud, skal din gud glede sig over dig.
마 치 청 년 이 처 녀 와 결 혼 함 같 이 네 아 들 들 이 너 를 취 하 겠 고 신 랑 이 신 부 를 기 뻐 함 같 이 네 하 나 님 이 너 를 기 뻐 하 시 리
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
og skylder henne for skammelige ting og fører ondt rykte ut om henne og sier: denne kvinne tok jeg til ekte og holdt mig nær til henne, men fant at hun ikke var jomfru,
그 처 녀 의 부 모 가 처 녀 의 처 녀 인 표 를 얻 어 가 지 고 그 성 읍 문 장 로 들 에 게 로 가
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
dra op til gilead og hent balsam, du jomfru, egyptens datter! forgjeves bruker du mange slags lægedom; det finnes ikke plaster for dig.
처 녀 딸 애 굽 이 여 길 르 앗 으 로 올 라 와 서 유 향 을 취 하 라 네 가 많 은 의 약 을 쓸 지 라 도 무 효 하 여 낫 지 못 하 리
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ennu en gang vil jeg bygge dig, og du skal bli bygget, du jomfru, israel! ennu en gang skal du pryde dig med dine trommer og gå ut i dansen med de glade.
처 녀 이 스 라 엘 아 ! 내 가 다 시 너 를 세 우 리 니 네 가 세 움 을 입 을 것 이 요 네 가 다 시 소 고 로 너 를 장 식 하 고 즐 거 운 무 리 처 럼 춤 추 며 나 올 것 이
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
stig ned og sett dig i støvet, du jomfru, babels datter! sett dig på jorden uten trone, du kaldeernes datter! for de skal ikke mere kalle dig den fine og kjælne.
처 녀 딸 바 벨 론 이 여 ! 내 려 티 끌 에 앉 으 라 딸 갈 대 아 여 ! 보 좌 가 없 어 졌 으 니 땅 에 앉 으 라 네 가 다 시 는 곱 고 아 리 땁 다 칭 함 을 받 지 못 할 것 임 이 니
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
det er jomfruer med blyge blikk, som verken menneske eller dsjinn har rørt før dem.
그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질: