검색어: lovsyng (노르웨이어 - 한국어)

svar herren med takksigelse, lovsyng vår gud til citar,
감 사 함 으 로 여 호 와 께 노 래 하 며 수 금 으 로 하 나 님 께 찬 양 할 지 어 다

i jordens riker, syng for gud, lovsyng herren, sela,
옛 적 하 늘 들 의 하 늘 을 타 신 자 에 게 찬 송 하 라 ! 주 께 서 그 소 리 를 발 하 시 니 웅 장 한 소 리 로

lovsyng herren til citar, til citar og med sangens røst,
수 금 으 로 여 호 와 를 찬 양 하 라 ! 수 금 과 음 성 으 로 찬 양 할 지 어 다

lovsyng herren, i hans fromme, og pris hans hellige navn!
그 노 염 은 잠 간 이 요 그 은 총 은 평 생 이 로 다 저 녁 에 는 울 음 이 기 숙 할 지 라 도 아 침 에 는 기 쁨 이 오 리 로

lov herren! for herren er god, lovsyng hans navn! for det er liflig.
여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 여 호 와 는 선 하 시 며 그 이 름 이 아 름 다 우 니 그 이 름 을 찬 양 하 라

og mirjam sang fore: lovsyng herren, for han er høit ophøiet; hest og mann styrtet han i havet.
미 리 암 이 그 들 에 게 화 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 여 호 와 를 찬 송 하 라 ! 그 는 높 고 영 화 로 우 심 이 요 말 과 그 탄 자 를 바 다 에 던 지 셨 음 이 로 다' 하 였 더

syng for gud, lovsyng hans navn, gjør vei for ham som farer frem på de øde marker, herren er hans navn, og juble for hans åsyn!
그 거 룩 한 처 소 에 계 신 하 나 님 은 고 아 의 아 버 지 시 며 과 부 의 재 판 장 이 시

det er som om himlene spaltes over dem, når englene lovsynger sin herre og ber om tilgivelse for dem på jorden. gud er visselig den ettergivende, den nåderike.
하늘이 위로부터 벌어지고 천사들이 주님의 영광을 찬미하며 지상의 모든 인간을 위해 관용을 구하니 보라 실로 하나님은 관용 과 자비로 충만하심이라