검색어: mat (노르웨이어 - 한국어)

mat
음식

er synderens mat,
죄인들의 음식이 되어

og bare har kaktus til mat,
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니

og på hungerens dag å gi mat
배고픈 자에게 음식을 베푸 는 것이며

og vi gav ikke den fattige mat.
가난한 사람들에게 자선을 베풀지 아니하고

og ingen mat, unntatt kloakk,
그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로

og de åt alle den samme åndelige mat
다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으

han talte ikke for å gi den fattige mat.
가난한 사람들에게 자선도 베풀지 아니 했노라

han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
그 의 마 음 은 식 물 을 싫 어 하 고 그 의 혼 은 별 미 를 싫 어 하

hans disipler var gått bort til byen for å kjøpe mat.
이 는 제 자 들 이 먹 을 것 을 사 러 동 네 에 들 어 갔 음 이 러

han som gir dem mat mot sult, og trygghet mot frykt!
그분은 그들을 기아로부터 배불려 주셨고 공포로부터 안전케 하여 주셨노라

men han sa til dem: jeg har mat å ete som i ikke vet om.
가 라 사 대 ` 내 게 는 너 희 가 알 지 못 하 는 먹 을 양 식 이 있 느 니 라

så blir dog hans mat omskapt i hans innvoller og blir til ormegift i hans liv.
그 식 물 이 창 자 속 에 서 변 하 며 뱃 속 에 서 독 사 의 쓸 개 가 되 느 니

men vi gav profetene ikke legemer som ikke trengte mat, og de var ikke udødelige.
하나님은 그들이 음식을 섭 취하지 아니한 몸으로 만들지 아 니 했으니 그들도 영원히 살지 못 했노라

de gav mat til den fattige, den foreldreløse og fangen, selv om de trengte den.
그들은 하나님을 사랑하여 가난한 자와 고아와 포로들에게 먹 을 음식을 제공하며

og de kom hjem, og folket kom atter sammen, så de ikke engang kunde få sig mat.
집 에 들 어 가 시 니 무 리 가 다 시 모 이 므 로 식 사 할 겨 를 도 없 는 지

at ikke nogen er en horkarl eller en vanhellig som esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett.
음 행 하 는 자 와 혹 한 그 릇 식 물 을 위 하 여 장 자 의 명 분 을 판 에 서 와 같 이 망 령 된 자 가 있 을 까 두 려 워 하

og idet de samdrektig hver dag stadig søkte templet og brøt brødet hjemme, nøt de sin mat med fryd og hjertets enfold,
날 마 다 마 음 을 같 이 하 여 성 전 에 모 이 기 를 힘 쓰 고 집 에 서 떡 을 떼 며 기 쁨 과 순 전 한 마 음 으 로 음 식 을 먹

la derfor ingen dømme eder for mat eller drikke, eller i spørsmål om høitid eller nymåne eller sabbat;
그 러 므 로 먹 고 마 시 는 것 과 절 기 나 월 삭 이 나 안 식 일 을 인 하 여 누 구 든 지 너 희 를 평 론 하 지 못 하 게 하

du tok dine sønner og dine døtre, som du hadde født mig, og ofret dem til mat for dem. var det ikke nok at du drev hor,
또 네 가 나 를 위 하 여 낳 은 네 자 녀 를 가 져 그 들 에 게 드 려 제 물 을 삼 아 불 살 랐 느 니 라 네 가 너 의 음 행 을 작 은 일 로 여 겨